Soul Food - Rufus Thomas

Hey, hey, hey, hey, hey, man

Yeah

Huh?

Yeah

Touch that waitress right there

Which one?

That one?

Yeah, I’m talkin' 'bout that one right there

Ayy

Hey, hey baby

Ayy, you gon' wait on me

Look, I been here an hour and a half

And you ain’t waited on me yet

You been waitin' on everybody else but me

What, what, what’s wrong?

You prejudice or somethin'?

I know what you got on the menu

I saw it when I came in

Listen

You got cracklins cooked from a fresh killed hog

With the hash shaved off his hide

River bank pork sided soaked in vinegar

With green onions on the side

Barbecue spare ribs, chicken and the dumplings

And legs from a dozen frogs

You eat all you want, but save the scraps

'Cause you can always feed 'em to your soul, dawg

Soul food, mm

Good soul food

Soul food

Listen here

Fresh filets of a -built catfish

And hush puppies by the pound

Alligator sauces mixed with chili peppers

That’s just been freshly ground

Crossfish patties and wild turkey carved

And steamin' tonne of greens

Eggs and pork rinds all scrambled up

In footlong Arkansas pulled beans

Soul food

You know I ain’t talkin' 'bout nothin' but soul food

Soul food

Play your guitar, Michael

You know Mike?

Yeah

It’s always a

Yeah, it’s a

Woo!

You know I come down here all the time

You come down here all the time?

Yeah, yeah, I don’t eat nowhere but here

Aw yeah

I bring all my friends down here

Yeah, what’s the name of this place?

Um, this is Mary’s place

Yeah, Mary’s place

Yeah, I bring my friends

I bring my wife

Yeah

When y’all better not bring somebody else’s wife

I ain’t got nothin' to do with that

Aw yeah

That ain’t my business, dawg, na’sayin'?

Yeah

Listen here, Michael

Beans and cornbread

Flatback chills and genuine pigtail sours

Possum as good, but first make sure

That you ain’t eat no gigantic amounts

Moonpie watermelon cantaloupe peppermint

And red and orange soda pop

Soul food is good for the people who has

And also good for the people who has not

Soul food

Soul food, mm

Good soul food

Soul food

Black eyed peas and cornbread

Chickens and spaghetti

And coleslaw

Ham pots and black eyed peas and

Tonne of greens

If you get a little flapjack

I slide out the door

And never come back

Hey, Mike?

Yeah

Do you know, you realize I ain’t got no waitin' on yet?

They ain’t waitin' on you yet?

They ain’t waitin' on me yet!

Oh man, let’s go

Been in here and hour and half and ain’t got nothin'

You ain’t got nothin', let’s go

Let’s go

That’s right

Hey, hey, hey, hey, waitress

Hey, you gon' ever wait on me?

I don’t, man, I don’t, I don’t have to eat

I don’t have to eat in here at all

Look, let’s, let’s, let’s go down to

Let’s go down to Josephine’s place

Yeah, let’s go

Now, now the food might not be as good

Okay

But at least we can get a waitin' on

We can come out with a full stomach

Folks don’t have to know what we been eatin' on, now do they?

No, they ain’t got to know

No, no

Dawg, wait a minute now

You don’t have to worry 'bout it

We got good food down here

Well now, this, this, this place is alright, man

Look here, that’s alright

I’ma get my friends

We gon' leave here

Okay, we gon' leave here

I come here with six, six, six

Hey, hey, hey, hey

Ayy, y’all, let’s go

Let’s go

Let’s go, let’s go

Now let’s go on

We, we don’t have to eat anythin' here

Let’s go, baby, we ain’t stayin' here

I don’t care

Don’t get nothin' from me

There it is…

Come on, man, let’s go

Let’s go, let’s go

Let’s go, let’s go

Come on, man, let’s go

See y’all!

Ей, эй, эй, эй, эй, адам

Иә

иә?

Иә

Дәл сол даяшыны түртіңіз

Қайсысы?

Осы?

Иә, мен дәл сол туралы айтып жатырмын

Айй

Эй, балақай

Эй, сен мені күтесің

Қараңыз, мен бір жарым сағат болдым

Сіз мені әлі күткен жоқсыз

Менен басқаның барлығын күттіңіз

Не, не, не болды?

Сіз алдын ала ойлайсыз ба әлде бір нәрсе ме?

Мәзірде не бар екенін білемін

Мен оны кірген кезде көрдім

Тыңда

Сізде жаңа сойылған шошқадан пісірілген крекли бар

Теріні қырынған

Сірке суына малынған өзен жағасындағы шошқа еті

Бүйірінде жасыл пияз бар

Барбекюдің қосалқы қабырғалары, тауық еті және тұшпара

Және ондаған бақаның аяқтары

Сіз қалағанның бәрін жейсіз, бірақ қалдықтарды сақтаңыз

Өйткені сіз оларды әрқашан жаныңызды тамақтандыра аласыз, Дауг

Жан азығы, мм

Жақсы жан азығы

Жан азығы

Мұнда тыңдаңыз

Жаңа піскен филиттер

Ал күшіктерді фунтпен тындырыңыз

Чили бұрышымен араласқан аллигатор соустары

Бұл жаңа ғана тартылған

Кросс балық пирогтары мен жабайы күркетауық ойылған

Және тонна көктерді бумен пісіру

Жұмыртқалар мен шошқа етінің қабығы бүктелген

Жаяу Арканзаста бұршақтар тартылды

Жан азығы

Менің жан азығынан басқа ештеңе айтпайтынымды білесіз

Жан азығы

Гитарада ойна, Майкл

Сіз Майкты білесіз бе?

Иә

Бұл әрқашан а

Иә, бұл а

Уау!

Білесіз бе, менің бұл жерге үнемі түсетінімді

Сіз үнемі осында келесіз бе?

Иә, иә, мен бұл жерден басқа жерде тамақ ішпеймін

Иә

Мен барлық достарымды осында            әкелемін

Ия, бұл жердің аты кім?

Бұл Мэридің орны

Иә, Мэридің орны

Ия, мен достарымды әкелемін

Мен әйелімді әкелемін

Иә

Біреудің әйелін әкелмегеніңіз жөн

Менің бұл                                                                                                                                                               иши   ешќандайќа

Иә

Бұл менің ісім емес пе?

Иә

Мұнда тыңда, Майкл

Бұршақ және жүгері наны

Жалпақ қалтырау және шынайы шошқа қышқылдары

Поссум жақсы, бірақ алдымен көз жеткізіңіз

Сіз үлкен мөлшерде жемейтінсіз

Moonpie қарбыз канталупы жалбыз

Және қызыл және қызғылт сары сода поп

Жан азығы бар адамдар үшін пайдалы

Сондай-ақ, жоқ адамдар үшін жақсы

Жан азығы

Жан азығы, мм

Жақсы жан азығы

Жан азығы

Қара көзді бұршақ және жүгері наны

Тауық және спагетти

Және салат

Ветчина кәстрөлдер мен қара көзді бұршақ және

Тонна жасыл

Егер сізге аздап флэпджек алсаңыз

Мен есіктен сырғып шығамын

Және ешқашан қайтып келме

Эй, Майк?

Иә

Білесіз бе, менің әлі күтетін болмағанын түсінесіз бе?

Олар сізді әлі күтпей ме?

Олар мені әлі күтпейді!

О адам, кеттік

Бұл жерде бір жарым сағат болдым, ештеңе болмады

Сізде ештеңе жоқ, кеттік

Барайық

Дұрыс

Эй, эй, эй, эй, даяшы

Эй, сен мені күтесің бе?

Мен жоқ, жігіт, мен жоқ, жеу керек жоқ

Менде мүлдем тамақтанудың қажеті жоқ

Қараңдар, келейік, төмен түсейік

Джозефиннің орнына түсейік

Иә, кеттік

Енді тамақ онша жақсы болмауы мүмкін

Жақсы

Бірақ, кем дегенде, біз күтуге болады

Толық қарынмен шыға аламыз

Адамдар біздің не жеп жатқанымызды білуі керек емес, солай ма?

Жоқ, олар білмеуі керек

Жоқ Жоқ

Дауг, сәл күте тұрыңыз

Бұл туралы уайымдаудың қажеті жоқ

Біз бұл жерде жақсы тамақ алдық

Енді, мынау, мынау, мына жер жақсы, аға

Қараңызшы, бұл жақсы

Мен достарымды аламын

Біз осы жерден кетеміз

Жарайды, біз бұл жерден кетеміз

Мен мұнда алты, алты, алтымен келемін

Эй, эй, эй, эй

Ай, бәрің, кеттік

Барайық

Кеттік, кеттік

Енді жалғастырайық

Біз, бізде «мұнда» тамақтанудың қажеті жоқ

Кеттік, балақай, біз бұл жерде қалмаймыз

Маған бәрі бір

Менен ештеңе алма

Мінекей…

Жүр, жігіт, кеттік

Кеттік, кеттік

Кеттік, кеттік

Жүр, жігіт, кеттік

Көріскенше!