Stay Down - Ruff Ryders

How many days we gonna live our life struggling on the streets

How many days we gotta live our life searching for a way to eat

You gotta stay down stay down just to see a brighter day

Stay down stay down just to live a better way

Stay down stay down just to live a brighter day

Stay down stay down just to live a better way

(Flashy Verse 1)

How many blacks gotta die by the hands of another

Don’t you understand that man’s the same color so that man is your brother

That’s what happens when that man is from the gutter

And that man is a hustler trying to survive, moving grams of that butter

See, his momma was a dope fiend, poppa was a rolling stone

He never knew what family was he grew up in a broken home

Ever since twelve years old he was known as grown

'cause ever since twelve years old he was on his own

And even though it seemed like school was the best plan

His only choice was distributing the rock like Def-jam

While everybody else was getting diplomas

He graduated from the middle of the strip to the corner

But I don’t knock him cause he tryin to bubble

There’s no food on the table, the rents past due and that’s why he hustles

And I ain’t sayin that its right to be dealin

All I’m sayin is I feel him I guess

I just see eye 2 eye wit his struggle you know

(Akon)

How many days we gonna live our life struggling on the streets

How many days we gotta live our life searching for a way to eat

You gotta stay down stay down just to see a brighter day

Stay down stay down just to live a better way

Stay down stay down just to live a brighter day

Stay down stay down just to live a better way

(Flashy Verse 2)

Now baby girl’s got a promising future

But her moms passed away while she was younger and her father’s a loser

He’d always abused her but what else you expect from a coward

He wasn’t even proud when she got accepted to Howard

And even though she loves college everyday it would stress her

But it wasn’t cause of exams or she hate her professor

It was her financial situation here she couldn’t pay a semester

And the only means of making it better was totally reversing the role

Lap dancing working that pole even though deep down its hurting her soul

And even if it meant taking off her clothes

She was down for what ever to help her accomplish her personal goals

And I ain’t trippin off a-how shortie livin

She gotta pay her tuiton put food in the kitchen and that’s why she strippin

And I ain’t sayin I agree with her job but shit times is hard

I guess I just see eye to eye with her vision you know

(Akon)

How many days we gonna live our life struggling on the streets

How many days we gotta live our life searching for a way to eat

You gotta stay down stay down just to see a brighter day

Stay down stay down just to live a better way

Stay down stay down just to live a brighter day

Stay down stay down just to live a better way

(Flashy Verse 3)

Now see the moral of the story is this

If you ain’t tryin to help stop our troubles then don’t knock our hustle

Cause really at the end of the day its not ya’ll struggle

But you always got something to say

Well hear this fuck you

Yeah that’s right I’m talking to you come try to sleep in our beds

Eat off our plates, take a walk in our shoes

Look at the world from our view try to live by our rules

Drink the same water we do, put your kids in our schools

I guarantee you won’t maintain your health you’ll probably try to end it all

And hang yourself or bang yourself

You couldn’t possibly understand all pain we felt

And without folding your hands play the games we dealt

I’m being real I ain’t tryin to be evil

Look how we live, look how ya’ll live

C’mon be serious how is we equal

Matter fact I feel I’m wasting my time

I’m finished writing this rhyme

Ya’ll never gonna see eye to eye with my people you know

(Akon)

How many days we gonna live our life struggling on the streets

How many days we gotta live our life searching for a way to eat

You gotta stay down stay down just to see a brighter day

Stay down stay down just to live a better way

Stay down stay down just to live a brighter day

Stay down stay down just to live a better way (Repeat 2X)

Қанша күн көшеде қиналып өмір сүреміз

Қанша күн тамақтанудың жолын іздеп өмір сүруіміз керек

Жарқын күнді көру үшін төмен тұруыңыз керек

Жақсырақ өмір сүру үшін төмен болыңыз

Жарқынырақ күн өмір                                                                         Төмен қалмаңыз

Жақсырақ өмір сүру үшін төмен болыңыз

(Жарқыраған 1-тармақ)

Қаншама қаралар бірінің қолынан өлуі керек

Түсінбейсің бе, еркектің түсі бір, сондықтан ол сенің ағаң

Бұл адам ағыннан шыққанда солай болады

Ал әлгі адам сары майдың грамын тасып, аман қалуға тырысатын төбелесші

Қараңызшы, оның анасы есірткіге қарсы, ал поппа домалақ тас болды

Ол бұзылған үйде қандай отбасында өскенін ешқашан білмеді

Бәрібір он екі жылдан бері ол өскен деп аталды

'себебі он екі жасынан бастап ол жалғыз болды

Мектеп ең жақсы жоспар сияқты көрінсе де

Оның жалғыз таңдауы Де-джем сияқты тасты тарату болды

Қалғандары диплом алып жатқанда

Ол жолақтың ортасынан бұрышқа                                                                                                                                                                                                                        бүрыш                                 бітірді

Бірақ мен оны ұрмаймын, себебі ол көпіршіктенуге тырысады

Үстелде                                                                  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••⠀

Мен                                                                                                                                                                                                             dada dadadadadadadadadadada |||

Менің айтайын дегенім, мен оны сеземін

Мен оның күресінен екі көзді ғана көріп тұрмын

(Акон)

Қанша күн көшеде қиналып өмір сүреміз

Қанша күн тамақтанудың жолын іздеп өмір сүруіміз керек

Жарқын күнді көру үшін төмен тұруыңыз керек

Жақсырақ өмір сүру үшін төмен болыңыз

Жарқынырақ күн өмір                                                                         Төмен қалмаңыз

Жақсырақ өмір сүру үшін төмен болыңыз

(Жарқыраған 2-тармақ)

Енді сәби қыздың болашағы зор

Бірақ оның анасы жас кезінде қайтыс болды, ал әкесі жеңіліске ұшырады

Ол әрқашан оны қорлайтын, бірақ қорқақтан не күтесің

Ол Говардқа қабылданғанда, ол тіпті мақтанбады

Ол колледжді күнде жақсы көрсе де, бұл оны күйзелтеді

Бірақ бұл емтиханның себебі немесе профессорын жек көрген жоқ

Бұл оның қаржылық жағдайына байланысты семестрді төлей алмады

Оны жақсартудың жалғыз жолы рөлді толығымен өзгерту болды

Төңіректегі би билеу оның жанын ауыртса да, сол сырықпен жұмыс істейді

Тіпті киімдерін шешіп жатқан болса да

Ол өзінің жеке мақсаттарына жетуге көмектесетін кез келген нәрсеге дайын болды

Ал мен қандай қысқа өмір сүретінін білмеймін

Ол ас үйге тамақ қойғаны үшін оқу ақысын төлеуі керек, сондықтан ол шешіндіріп тастайды

Мен оның жұмысымен келісемін деп айта алмаймын, бірақ қиын уақыт

Менің ойымша, мен оның көзқарасымен бір-бірін көремін деп ойлаймын

(Акон)

Қанша күн көшеде қиналып өмір сүреміз

Қанша күн тамақтанудың жолын іздеп өмір сүруіміз керек

Жарқын күнді көру үшін төмен тұруыңыз керек

Жақсырақ өмір сүру үшін төмен болыңыз

Жарқынырақ күн өмір                                                                         Төмен қалмаңыз

Жақсырақ өмір сүру үшін төмен болыңыз

(Жарқыраған 3-тармақ)

Енді әңгімедің моральдық мәні осы

Егер сіз біздің қиындықтарымызды тоқтатуға көмектеспесеңіз, онда біздің HUSTLE-ді қағып кетпеңіз

Өйткені, күннің соңында олмен күреспейсіз

Бірақ сізде әрқашан айтатын бір нәрсе болады

Бұны тыңдаңыз

Иә, дұрыс айтамын, келіңіз, біздің төсегімізде ұйықтап көріңіз

Біздің табақтарымызды жеп, аяқ киімімізбен серуендеңіз

Әлемге біздің көзқарасымызбен қараңыз біздің ережелеріміз                                                                                              мјрісќа рекет етіңіз

Біз сияқты су ішіңіз, балаларыңызды біздің мектептерге                                                                                                                                                                                             Балаларыңызды  біздің мектептерге           балаларыңызды              балаңызды         |

Денсаулығыңызды сақтамайтыныңызға кепілдік беремін, бәлкім, бәрін тоқтатуға  тырысасыз

Өзіңізді асыңыз немесе өзіңізді ұрыңыз

Сіз біз сезінген барлық ауыртпалықты түсіне алмайсыз

Біз шешкен ойындарды қолдарыңызды қайырмай ойнаңыз

Мен шынайымын, мен зұлымдыққа  тырыспаймын

Біз қалай өмір сүретінімізді қараңыз, сіз қалай өмір сүретініңізді қараңыз

Біз қаншалықты тең екенімізді байсал болайық

Уақытымды босқа өткізіп жатқанымды сезінемін

Мен бұл рифманы жазып бітірдім

Сіз менің адамдарыммен ешқашан көзге түспейсіз

(Акон)

Қанша күн көшеде қиналып өмір сүреміз

Қанша күн тамақтанудың жолын іздеп өмір сүруіміз керек

Жарқын күнді көру үшін төмен тұруыңыз керек

Жақсырақ өмір сүру үшін төмен болыңыз

Жарқынырақ күн өмір                                                                         Төмен қалмаңыз

Жақсырақ өмір сүру үшін төмен болыңыз (2 рет қайталаңыз)