Float Away - Rudy
С переводом

Float Away - Rudy

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260540

Төменде әннің мәтіні берілген Float Away , суретші - Rudy аудармасымен

Ән мәтіні Float Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Float Away

Rudy

Оригинальный текст

There are times when I felt I couldn’t breath

Just the thought of you made me weak to the knees

Whenever I lay my head to sleep

Thoughts of you run in so deep

Still nobody seems to understand

The reality of our love

Without the presence of your beautiful smile

I couldn’t exist unless you were mine

So I won’t let them take our fantasy

Cause all I have is you so lean on me

Give me all the love you have

You make me want to float away

Into your arms is where I would rather stay

I’m just searching for those brighter days

Where it could just be you and me feel free

We’re so close but yet so far away

We don’t have to listen to what they have to say

My body can’t stand to be away

From your love

Your company’s tempting me to break the rules

But the fear I have disappears when I’m with you

Will I learn this lesson the hardest way

To be with you this course I will gladly take

Don’t mind what they say

Take my hand let’s get away

There’s a secret that I can’t no longer keep

Can I whisper it out loud for the world to hear

I want to let you love me

I want to give you my all

Give me all the love you have

You make me want to float away

Into your arms is where I would rather stay

I’m just searching for those brighter days

Where it could just be you and me feel free

We’re so close but yet so far away

We don’t have to listen to what they have to say

My body can’t stand to be away

From your love

Your love (your love)

When you place your lips on mine (lips on mine)

Oh Baby when you squeeze my hand so tight (squeeze so tight)

Oh yeah even when you wrap your arms around me

I tell you baby

You make me want to float away

Into your arms is where I would rather stay

I’m just searching for those brighter days

Where it could just be you and me feel free

We’re so close but yet so far away

We don’t have to listen to what they have to say

My body can’t stand to be away

From your love

Перевод песни

Тыныс ала алмай жүрген кездерім болды

Сен деген ой мені тізеге дейін әлсіретіп жіберді

Мен ұйқыға басымды жатқан сайын 

Сіз туралы ойлар тереңде жатыр

Әлі ешкім түсінбейтін сияқты

Біздің махаббатымыздың шындығы

Әдемі күлкіңіз сіз

Сен менікі болмасаң, мен өмір сүре алмас едім

Сондықтан мен олардың қиялымызды қабылдауға жол бермеймін

Себебі, менде бар нәрсе - сен маған арқа сүйейсің

Маған бар махаббатыңызды беріңіз

Сіз мені қашуды қалайсыз

Қаруыңызға кірген жерім

Мен тек сол жарқын күндерді іздеймін

Бұл жерде сіз және біз өзімізді еркін сезінеміз

Біз өте жақынбыз, бірақ әлі алыспыз

Біз олардың айтуы керек нәрсені тыңдаудың қажеті жоқ

Менің денем алыстауға шыдай алмайды

Сенің махаббатыңнан

Сіздің компанияңыз         ережелерді  бұзу              ережелерді бұзуға                                                                                                             ережелерді

Бірақ сенің жаныңда болған кезде мендегі қорқыныш жоғалады

Бұл сабақты ең қиын жолмен үйренемін бе?

Сізбен бірге болу үшін бұл курс, мен қуаныштымын

Олардың айтқандарына мән бермеңіз

Қолымды ал, кетейін

Мен бұдан былай сақтай алмайтын құпия бар

Мен оны әлем естуі үшін дауыстап сыбырлай аламын ба?

Мені сүю                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Мен сізге бәрімді бергім келеді

Маған бар махаббатыңызды беріңіз

Сіз мені қашуды қалайсыз

Қаруыңызға кірген жерім

Мен тек сол жарқын күндерді іздеймін

Бұл жерде сіз және біз өзімізді еркін сезінеміз

Біз өте жақынбыз, бірақ әлі алыспыз

Біз олардың айтуы керек нәрсені тыңдаудың қажеті жоқ

Менің денем алыстауға шыдай алмайды

Сенің махаббатыңнан

Сенің махаббатың (сенің махаббатың)

Сіз ерніңізді менің бетіме қойғанда (ерніме)

О, балақай, сен менің қолымды қатты қыссаң (сонша қыс)

О иә, сен мені құшақтап алған кезде де

Мен саған айтамын, балақай

Сіз мені қашуды қалайсыз

Қаруыңызға кірген жерім

Мен тек сол жарқын күндерді іздеймін

Бұл жерде сіз және біз өзімізді еркін сезінеміз

Біз өте жақынбыз, бірақ әлі алыспыз

Біз олардың айтуы керек нәрсені тыңдаудың қажеті жоқ

Менің денем алыстауға шыдай алмайды

Сенің махаббатыңнан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз