Төменде әннің мәтіні берілген Anne Frank Bash 2012 (Ima Jew) , суретші - Rucka Rucka Ali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rucka Rucka Ali
Yo, listen up
Here’s a story
About a little girl who lived in an attic
And all day and all night,
them Nazi soldiers were lookin' for her
And she sang a little something like this
I’m a Jew, homie we gonna die
Yo, get the keys to the ride
Homie, we gotta fly
We gotta flee
Come on I, got me some rocks
I got some weed in my socks
Homie, we gettin' high
Yeah,
I gotta army lookin' for me
And this attic’s gettin' too crowded for me
Gotta go get a bus outta Germany
Gotta rush, 'cause if them Nazis find me,
then it’s on to the train and off to the camp
And it’s not the kind of camp where you wanna be
It’s not the kind of camp with arts and crafts
It’s the kind where they make soap outta me
This attic’s gettin' too whack for me
All I got is a bucket to crap and pee
It sucks when you’re stuck in the attic, B
Ain’t even got cable on this TV
And my little laptop’s got dial-up
How’m I s’posed to see «Two Girls, One Cup»?
And I can’t make a call to order some grub
Ain’t even got service on my Blackberry
Hitler, might as well give up
'cause I ain’t comin' down
And I ain’t gonna be found
It’s my Bat Mitzvah
We gonna get drunk,
and get this attic bumpin' down
Everybody sing it now!
I’m a Jew, homie we gonna die
Yo, get the keys to the ride
Homie, we gotta fly
We gotta flee
Come on I, got me some rocks
I got weed in my socks
Homie, we gettin' high
Hey, yo!
Why them Nazis waste their time on me?
I’mma tryn’a chill with my homie
It’s fine, don’t pay no dime
I’mma be just fine, but keep on tryna' find me
Kinda started, I liked this attic
It’s not bad,
I ain’t even mad
It’s rad
I’mma have me a little party
Manichewitz, instead of Bacardi
And you’re all invited
Bring your posse
You ain’t gettin' carded
We all gonna get retarded
We gonna drink until we fart it
And we gonna order pizza
We gonna be hiring a DJ
We gonna sing «Hava Nagila»
We gonna be smoking our kilo
This ain’t something you wanna miss, man
This gonna be a sweet Bat Mitzvah
We gonna be in the VIP
And we might even be throwing a bris
Bitch Ass Nazis ain’t invited
They try to get in, don’t bother
This party, it can be one of a kind
Anne Frank Bash, 2009!
I’m a Jew, homie we gonna die
Yo, get the keys to the ride
Homie, we gotta fly
We gotta flee
Come on I, got me some rocks
I got weed in my socks
Homie, we gettin' high
I’m in an attic, an attic
It’s so sweet, it’s so sweet
I’m in an attic, an attic
It’s so sweet, it’s so sweet
I’m in an attic, an attic
It’s so sweet, it’s so sweet
I’m in an attic, an attic
It’s so sweet, it’s so sweet
(Attic, an attic
It’s so sweet, it’s so sweet)
(Attic, an attic
It’s so sweet, it’s so sweet)
(Attic, an attic
It’s so sweet, it’s so sweet)
(Attic, an attic
It’s so sweet, it’s so sweet)
I’m a Jew, homie we gonna die
Yo, get the keys to the ride
Homie, we gotta fly
We gotta flee
Come on I, got me some rocks
I got weed in my socks
Homie, we gettin' high
I’m a Jew, homie we gonna die
Yo, get the keys to the ride
Homie, we gotta fly
We gotta flee
Come on I, got me some rocks
I got weed in my socks
Homie, we gettin' high
Ия, тыңда
Міне, әңгіме
Шатырда тұратын кішкентай қыз туралы
Және күні-түні,
нацистік солдаттар оны іздеді
Және ол осындай ән айтты
Мен евреймін, біз өлеміз
Иә, көліктің кілттерін алыңыз
Досым, біз ұшуымыз керек
Біз қашуымыз керек
Жүр, маған тастар алып келші
Менің шұлығыма арамшөп бар
Хоми, біз көтеріліп жатырмыз
Иә,
Мені әскер іздеу керек
Бұл шатыр мен үшін тым көп
Германиядан автобус алу керек
Асығу керек, өйткені нацистер мені тауып алса,
Содан кейін пойызға және лагерьге барады
Бұл сіз болғыңыз келетін лагерь түрі емес
Бұл қолданбалы өнері бар лагерь түрі емес
Бұл олар менден сабын жасайтын түрі
Бұл шатыр мен үшін тым ауыр болып жатыр
Менде бар болғаны шелек болды
Шатырда тұрып қалғаныңыз жаман болады, Б
Бұл теледидарда тіпті кабель жоқ
Кішкентай ноутбугімде теру мүмкіндігі бар
Мен «Екі қыз, бір кесе» фильмін қалай көрдім?
Және мен бірнеше грубға тапсырыс бере алмаймын
Тіпті қы қы қызмет |
Гитлер де бас тартуы мүмкін
'себебі мен түспеймін
Мен табылмаймын
Бұл менің Бат Мицвам
Біз мас боламыз,
және мына шатырды құлатыңыз
Барлығы қазір ән айтсын!
Мен евреймін, біз өлеміз
Иә, көліктің кілттерін алыңыз
Досым, біз ұшуымыз керек
Біз қашуымыз керек
Жүр, маған тастар алып келші
Менің шұлығыма арамшөп кіріп кетті
Хоми, біз көтеріліп жатырмыз
Эй, эй!
Неліктен нацистер маған уақыттарын босқа өткізеді?
Мен құрбыммен салқындауға тырысамын
Жақсы, тиын төлемеңіз
Мен жақсымын, бірақ мені табуға тырыса беріңіз
Біраз басталды, бұл шатыр маған ұнады
Жаман емес,
Мен тіпті ашулы емеспін
Бұл рад
Менмма маған кішкене кеш бар
Бакардидің орнына Маничевиц
Және бәріңіз шақырылдыңыз
Қолыңызды әкеліңіз
Сіз картаға түспейсіз
Барлығымыз кешігіп қаламыз
Біз оны ысырып алғанша ішеміз
Біз пиццаға тапсырыс береміз
Біз ди-джей жалдаймыз
Біз «Хава Нагила» әнін орындаймыз
Біз килограмды шегетін боламыз
Бұл сіз жібергіңіз келетін нәрсе емес, адам
Бұл тәтті Бат Мицва болады
Біз VIP боламыз
Біз тіпті брис лақтыруымыз мүмкін
Қаншық нацистер шақырылмайды
Олар кіруге тырысады, алаңдамаңыз
Бұл кеш, бір түрі болуы мүмкін
Энн Франк Баш, 2009 жыл!
Мен евреймін, біз өлеміз
Иә, көліктің кілттерін алыңыз
Досым, біз ұшуымыз керек
Біз қашуымыз керек
Жүр, маған тастар алып келші
Менің шұлығыма арамшөп кіріп кетті
Хоми, біз көтеріліп жатырмыз
Мен шатырда, шатырдамын
Бұл өте тәтті, өте тәтті
Мен шатырда, шатырдамын
Бұл өте тәтті, өте тәтті
Мен шатырда, шатырдамын
Бұл өте тәтті, өте тәтті
Мен шатырда, шатырдамын
Бұл өте тәтті, өте тәтті
(Шатыр, шатыр
Бұл өте тәтті, өте тәтті)
(Шатыр, шатыр
Бұл өте тәтті, өте тәтті)
(Шатыр, шатыр
Бұл өте тәтті, өте тәтті)
(Шатыр, шатыр
Бұл өте тәтті, өте тәтті)
Мен евреймін, біз өлеміз
Иә, көліктің кілттерін алыңыз
Досым, біз ұшуымыз керек
Біз қашуымыз керек
Жүр, маған тастар алып келші
Менің шұлығыма арамшөп кіріп кетті
Хоми, біз көтеріліп жатырмыз
Мен евреймін, біз өлеміз
Иә, көліктің кілттерін алыңыз
Досым, біз ұшуымыз керек
Біз қашуымыз керек
Жүр, маған тастар алып келші
Менің шұлығыма арамшөп кіріп кетті
Хоми, біз көтеріліп жатырмыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз