My Life - Rubblebucket
С переводом

My Life - Rubblebucket

Альбом
Survival Sounds
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232060

Төменде әннің мәтіні берілген My Life , суретші - Rubblebucket аудармасымен

Ән мәтіні My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life

Rubblebucket

Оригинальный текст

Going through all synonyms for us

Cashed, beat, dead, done, looking like we’re fucked

Had you in my life

Things were pretty nice

But nothing seems to last anyway

That’s okay I guess

But if you call yourself a rockstar

You would rock harder still

And if you call yourself a rockstar

La di da da da da

And if you call yourself an athlete

You would run faster

And if you call yourself a rockstar

La di da da da da

Bathroom vampires blowing all the fun

Predisposed for centuries to kill for #1

Kiss me on the neck

Beneath my party dress

I know you need to need me

So you bleed me

That’s all right I guess

But if you call yourself a rockstar

You would rock harder still

And if you call yourself a rockstar

La di da da da da

And if you call yourself an athlete

You would run faster

And if you call yourself a rockstar

La di da da da da

Had you in my life

But nothing seems to last anyway

That’s okay I guess

But if you call yourself a rockstar

You would rock harder still

And if you call yourself a rockstar

La di da da da da

And if you call yourself an athlete

You would run faster

And if you call yourself a rockstar

La di da da da da

If you call yourself a human

You’d say «I love you»

And if you call yourself a human

La di da da da da

Перевод песни

Біз үшін барлық синонимдер арқылы өту

Қолма-қол ақша, ұрып-соғу, өлі, орындалды, біз ренжіген сияқтымыз

Сіз менің өмірімде болдыңыз

Жағдайлары өте жақсы болды

Бірақ бәрібір ештеңе ұзаққа созылмайтын сияқты

Бұл дұрыс деп ойлаймын

Бірақ егер сіз өзіңізді рок жұлдыз деп атасаңыз

Сіз одан да қаттырақ тербелетін едіңіз

Ал егер сіз өзіңізді рокстар десеңіз

Ла ди да да да да 

Ал өзіңізді спортшы десеңіз

Сіз тезірек жүгірер едіңіз

Ал егер сіз өзіңізді рокстар десеңіз

Ла ди да да да да 

Ванна бөлмесінің вампирлері барлық қызықтарды тудырады

№1 ғасырлар бойы өлтірілмеген

Мойнымнан сүй

Менің  кешкі көйлегімнің астында

Маған керек екенімді білемін

Сонымен, сіз мені қансыз қалдырдыңыз

Менің ойымша, бәрі дұрыс

Бірақ егер сіз өзіңізді рок жұлдыз деп атасаңыз

Сіз одан да қаттырақ тербелетін едіңіз

Ал егер сіз өзіңізді рокстар десеңіз

Ла ди да да да да 

Ал өзіңізді спортшы десеңіз

Сіз тезірек жүгірер едіңіз

Ал егер сіз өзіңізді рокстар десеңіз

Ла ди да да да да 

Сіз менің өмірімде болдыңыз

Бірақ бәрібір ештеңе ұзаққа созылмайтын сияқты

Бұл дұрыс деп ойлаймын

Бірақ егер сіз өзіңізді рок жұлдыз деп атасаңыз

Сіз одан да қаттырақ тербелетін едіңіз

Ал егер сіз өзіңізді рокстар десеңіз

Ла ди да да да да 

Ал өзіңізді спортшы десеңіз

Сіз тезірек жүгірер едіңіз

Ал егер сіз өзіңізді рокстар десеңіз

Ла ди да да да да 

Өзіңізді адаммын десеңіз

Сіз «Мен сені жақсы көремін» дер едіңіз

Ал егер сіз өзіңізді адам деп атасаңыз

Ла ди да да да да 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз