Төменде әннің мәтіні берілген Твоя Россия , суретші - RSAC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RSAC
Засыпаю в рассвет
Никого рядом нет
Громкий шум за окном
Этот странный диктант
Вновь нашел я талант
Всё писать между строк
Пусть мне не простят, но я буду вечно помнить
Вечно помнить тебя
Пусть мне не простят, но я буду вечно помнить
Вечно помнить
Мне не нужен новый мир
Не нужна твоя Россия
Я хочу, чтоб ты спросила
Как живу я без тебя
Я отвечу: «Хорошо»
Я скажу, что всё прекрасно,
Но лишь только по ночам
Больно, что ты не со мной (не со мной)
Больно, что ты не со мной (не со мной)
Больно, что ты не со мной
Открываю глаза
Лучше б не открывал
Сам себя не узнал
Эта лестница вверх
Я беру этот грех
И шагаю вперед
Пусть мне не простят, но я буду вечно помнить
Вечно помнить тебя
Пусть мне не простят, но я буду вечно помнить
Вечно помнить
Мне не нужен новый мир
Не нужна твоя Россия
Я хочу, чтоб ты спросила
Как живу я без тебя
Я отвечу: «Хорошо»
Я скажу, что всё прекрасно,
Но лишь только по ночам
Больно, что ты не со мной (не со мной)
Больно, что ты не со мной (не со мной)
Больно, что ты не со мной
Мне не нужен новый мир
Не нужна твоя Россия
Я хочу, чтоб ты спросила
Как живу я без тебя
Я отвечу: «Хорошо»
Я скажу, что всё прекрасно,
Но лишь только по ночам
Больно, что ты не со мной
Мен таң ата ұйықтап қаламын
Айналада ешкім жоқ
Терезе сыртындағы қатты шу
Бұл біртүрлі диктант
Мен тағы да талант таптым
Барлығы жолдар арасында жазылған
Олар мені кешірмесін, бірақ мен әрқашан есімде қаламын
Мәңгі сені еске алсын
Олар мені кешірмесін, бірақ мен әрқашан есімде қаламын
Мәңгі есте
Маған жаңа дүние керек емес
Маған сенің Ресейің керек емес
сұрағаныңызды қалаймын
Сенсіз қалай өмір сүремін
Мен жауап беремін: «Жақсы»
Бәрі жақсы деп айтамын,
Бірақ түнде ғана
Сенің менімен болмағаның ауырады (менімен емес)
Сенің менімен болмағаның ауырады (менімен емес)
Қасымда болмағаның ауырады
Мен көзімді ашамын
Ашпаған дұрыс
Мен өзімді танымай қалдым
Бұл баспалдақ жоғары
Мен бұл күнәні аламын
Ал мен алға қадам басамын
Олар мені кешірмесін, бірақ мен әрқашан есімде қаламын
Мәңгі сені еске алсын
Олар мені кешірмесін, бірақ мен әрқашан есімде қаламын
Мәңгі есте
Маған жаңа дүние керек емес
Маған сенің Ресейің керек емес
сұрағаныңызды қалаймын
Сенсіз қалай өмір сүремін
Мен жауап беремін: «Жақсы»
Бәрі жақсы деп айтамын,
Бірақ түнде ғана
Сенің менімен болмағаның ауырады (менімен емес)
Сенің менімен болмағаның ауырады (менімен емес)
Қасымда болмағаның ауырады
Маған жаңа дүние керек емес
Маған сенің Ресейің керек емес
сұрағаныңызды қалаймын
Сенсіз қалай өмір сүремін
Мен жауап беремін: «Жақсы»
Бәрі жақсы деп айтамын,
Бірақ түнде ғана
Қасымда болмағаның ауырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз