Psycho - Rozzi Crane
С переводом

Psycho - Rozzi Crane

Альбом
Space
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251420

Төменде әннің мәтіні берілген Psycho , суретші - Rozzi Crane аудармасымен

Ән мәтіні Psycho "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Psycho

Rozzi Crane

Оригинальный текст

Maybe I’m psycho, maybe you’re right though

They said that 'bout Warhol, they said it 'bout Michael

Or maybe you’re all wrong, maybe you’re spiteful

I’m just a better me, it’s like I’m recycled

If they never loved themselves, how could they like you?

I see how they judgin' you, don’t let 'em indite you

They constantly killin' you, don’t even give life to

Jesus had haters, and most were disciples

Maybe I’m psycho, maybe I’m a little out of touch

Maybe I’m delusional, or a shot glass away from insane

Maybe I’m foolish, maybe I’m disconnected from all of reality

But that’s fine with me, cause I’m happy here

It’s my life, it’s my voice, it’s my mind, I can do

What I want, all I want, I don’t have to ask you

What to do, what to say, I’m so free, I’m so brave

So tonight, be like me, just lift your hands and say «yeah»!

Tonight I’m gonna be as free as birds are

Fly away no matter where or how far

Tonight I’m gonna switch up the way things are

Tear down these walls and break away

Maybe I’m psycho, maybe I’m a little out of touch

Maybe I’m delusional, or a shot glass away from insane

Maybe I’m foolish, maybe I’m disconnected from all of reality

But that’s fine with me, cause I’m happy here

I’ll do time for my crime if I’m wrong, but I’m right

No need to speak for me, I fight my own fight

I came here by myself and I’m leaving out the same way

Only I can save me, so I’ma take my chances

Tonight I’m gonna be as free as birds are

Fly away no matter where or how far

Tonight I’m gonna switch up the way things are

Tear down these walls and break away

Maybe I’m psycho, maybe I’m a little out of touch

Maybe I’m delusional, or a shot glass away from insane

Maybe I’m foolish, maybe I’m disconnected from all of reality

But that’s fine with me, cause I’m happy here

Try it out, try it out, try it out, hey

Try it out, try it out, try it out, hey

Try it out, try it out, try it out, hey

Try it out, try it out (x2)

You should try it out

You, you, you should, you should

Maybe…

Maybe I’m psycho, maybe I’m a little out of touch

Maybe I’m delusional, or a shot glass away from insane

Maybe I’m foolish, maybe I’m disconnected from all of reality

But that’s fine with me, cause I’m happy here

I’m happy here, I’m feeling good here

I’m feeling good, I’m feeling good

I’m happy here

I’m feeling good, I’m feeling good

I’m happy here

I’m feeling good, I’m feeling good

So happy here

Перевод песни

Мүмкін мен псих шығармын, мүмкін сіз дұрыс шығарсыз

Олар Уорхол туралы, Майкл туралы айтты

Немесе бәрі қателескен шығарсыз, мүмкін өшпенді шығарсыз

Мен жай ғана жақсымын, мен қайта өңделген сияқтымын

 Егер олар ешқашан өздерін жақсы көрмесе, олар сізді қалай ұнатады?

Мен олардың сізді қалай бағалап жатқанын көріп тұрмын, олардың сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Олар сізді үнемі өлтіреді, тіпті өмір бермейді

Исаның жек көретін адамдары болды және олардың көпшілігі шәкірттері болды

Мүмкін мен псих шығармын, бәлкім, мен аздап байланыссызмын

Мүмкін мен алданған шығармын немесе жындылықтан бір стақан аулақпын

Мүмкін мен ақымақ шығармын, мүмкін, мен барлық шындықтан  үзілген шығармын

Бірақ бұл мен үшін жақсы, өйткені мен мұнда бақыттымын

Бұл менің өмірім, бұл менің дауысым, бұл менің ойым, мен жасай аламын

Мен не қалаймын, нені қалаймын, сізден сұраудың қажеті жоқ

Не істеймін, не айтамын, мен                                                                             

Бүгін кешке, мендей бол, қолыңды көтеріп, «иә» деп айтыңыз!

Бүгін түнде мен құстар сияқты еркін боламын

Қайда немесе қаншалықты алыс болса да, ұшып кетіңіз

Бүгін кешке мен жағдайды өзгертемін

Бұл қабырғаларды бұзып, бұзылыңыз

Мүмкін мен псих шығармын, бәлкім, мен аздап байланыссызмын

Мүмкін мен алданған шығармын немесе жындылықтан бір стақан аулақпын

Мүмкін мен ақымақ шығармын, мүмкін, мен барлық шындықтан  үзілген шығармын

Бірақ бұл мен үшін жақсы, өйткені мен мұнда бақыттымын

Мен қателессем, қылмысым үшін уақыт жасаймын, бірақ мен дұрыспын

Мен үшін айтудың қажеті жоқ, мен өз күресіммен күресемін

Мен осында өзім келдім, мен де солай кетіп жатырмын

Мені ғана құтқара аламын, сондықтан мүмкіндігімді  пайдаланамын

Бүгін түнде мен құстар сияқты еркін боламын

Қайда немесе қаншалықты алыс болса да, ұшып кетіңіз

Бүгін кешке мен жағдайды өзгертемін

Бұл қабырғаларды бұзып, бұзылыңыз

Мүмкін мен псих шығармын, бәлкім, мен аздап байланыссызмын

Мүмкін мен алданған шығармын немесе жындылықтан бір стақан аулақпын

Мүмкін мен ақымақ шығармын, мүмкін, мен барлық шындықтан  үзілген шығармын

Бірақ бұл мен үшін жақсы, өйткені мен мұнда бақыттымын

Байқап көріңіз, көріңіз, көріңіз, эй

Байқап көріңіз, көріңіз, көріңіз, эй

Байқап көріңіз, көріңіз, көріңіз, эй

Байқап көріңіз, қолданып көріңіз (x2)

Сіз оны сынап көруіңіз керек

Сен, сен, керексің, керексің

Мүмкін…

Мүмкін мен псих шығармын, бәлкім, мен аздап байланыссызмын

Мүмкін мен алданған шығармын немесе жындылықтан бір стақан аулақпын

Мүмкін мен ақымақ шығармын, мүмкін, мен барлық шындықтан  үзілген шығармын

Бірақ бұл мен үшін жақсы, өйткені мен мұнда бақыттымын

Мен мұнда бақыттымын, өзімді жақсы сезінемін

Мен өзімді жақсы сезінемін, өзімді жақсы сезінемін

Мен мұнда бақыттымын

Мен өзімді жақсы сезінемін, өзімді жақсы сезінемін

Мен мұнда бақыттымын

Мен өзімді жақсы сезінемін, өзімді жақсы сезінемін

Мұнда  өте бақытты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз