Ванильное небо - Рождённые рифмой
С переводом

Ванильное небо - Рождённые рифмой

Альбом
Рэп может быть разным
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
240350

Төменде әннің мәтіні берілген Ванильное небо , суретші - Рождённые рифмой аудармасымен

Ән мәтіні Ванильное небо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ванильное небо

Рождённые рифмой

Оригинальный текст

А я прикованный к своей мечте,

А я горю ярче в темноте.

Но мне нелегко, так все же,

Но я найду ее,

А значит, не зря прожил!

Рвется струна на высокой ноте,

Вся моя душа болит о свободе!

Я в народе вырос и умру в народе.

Только б не порваться бы мне на высокой ноте.

Льется кровь горячая по железным венам,

По бетонным стенам, по отцовским генам!

В ней вся сила русская, море по колено!

Если слышишь сердце, значит ты вне плена.

Но скоро все изменится, и ветер теплым будет.

Пусть меня осудят, но я верю людям.

Верен буду людям, и пускай, кто судит,

В перепутье судеб он найдет свою!

Воскресну из пепла, дождусь тепла!

Только не плач!

Море неудач!

Океан любви!

По нему плыви,

Жду тебя корабли в моей гавани

В дальнее плаванье!

Поперек судьбе, но не во вред себе!

Верь себе (2р)

На обратном пути не спеши, посмотри мне в глаза!

Я буду там, где горит звезда!..

Припев (2р):

А я прикованный к своей мечте,

А я горю ярче в темноте.

Но мне нелегко, так все же,

Но я найду ее,

А значит, не зря прожил!

II

Сегодня лучше, чем вчера.

А, значит, всем пора…

По разным берегам, куда ведет меня моя вода!

Сквозь водовороты, перевороты, перелеты

Ведет туда, где ты…

Снова новые невыразимые доводы, сломанные головы словом!

Основанные на добром, поводы — проводы обломаны к дому!

Видимо, невинным не видно жизнь из-за широких плеч их борьбы!

Борьбы, в которой я теряю речь!

Борьбы бедных, совсем бледных детей,

Которые с годами потом потеряют веру в людей!

Не трогайте душу, сделаешь хуже!

Мы же должны помочь малышу!

Время разрушит, время задушит, от этого еле дышу!

Малыш, услышь!

Ты должен выжить!

И в этой мутной воде держать голову выше!

Не видишь света — просто открой глаза!

Я буду там, где горит звезда…

Припев (2р):

А я прикованный к своей мечте,

А я горю ярче в темноте.

Но мне нелегко, так все же,

Но я найду ее,

Послушай, как поет мое сердце,

Как бьется пульс!

Если веришь в звезды,

То я вернусь.

Послушай, как поет мое сердце,

Как бьется пульс!

Если смотришь в небо,

То я вернусь.

Лучше слушай, как поет мое сердце,

Как бьется пульс!

Если веришь в звезды,

То я вернусь.

Послушай, как поет мое сердце,

Как бьется пульс…

Я буду там!

Там, где горит звезда!

(4р)

© «Рожденные рифмой».

2009

Перевод песни

Ал мен арманыма шынжырланып,

Ал мен қараңғыда жарқыраймын.

Бірақ бұл мен үшін оңай емес, сондықтан бәрібір,

Бірақ мен оны табамын

Бұл оның бекер өмір сүрмегенін білдіреді!

Жоғары нотада жіп үзіледі,

Бостандық үшін жаным ауырады!

Халық арасында өстім, ел арасында өлемін.

Тек жоғары нотада сынбасам екен.

Темір тамырлар арқылы ыстық қан ағады,

Бетон қабырғаларда, әкелік гендерде!

Бар орыстың күші сонда, теңізі тізеге дейін!

Егер сіз жүректі естісеңіз, онда сіз тұтқыннан шыққансыз.

Бірақ көп ұзамай бәрі өзгереді, ал жел жылы болады.

Олар мені соттасын, бірақ мен адамдарға сенемін.

Мен адамдарға адал боламын, ал үкім шығаратындар болсын

Тағдырдың қиылысында ол өз жолын табады!

Күлден көтерілемін, жылуды күт!

Тек жылама!

Сәтсіздік теңізі!

Мұхит махаббаты!

Үстінде жүзіңіз

Сені менің айлағымда кемелер күтіп тұр

Ұзақ сапарда!

Тағдырға сай, бірақ өз зияныңызға емес!

Өзіңізге сеніңіз (2р)

Қайтар жолда асықпа, көзіме қара!

Жұлдыз жанған жерде мен боламын!..

Хор (2p):

Ал мен арманыма шынжырланып,

Ал мен қараңғыда жарқыраймын.

Бірақ бұл мен үшін оңай емес, сондықтан бәрібір,

Бірақ мен оны табамын

Бұл оның бекер өмір сүрмегенін білдіреді!

II

Кешегі күннен бүгін жақсырақ.

Бұл барлығына уақыт келді дегенді білдіреді...

Менің суым мені апаратын әртүрлі жағалауларда!

Дауылдар, толқулар, ұшулар арқылы

Сіз тұрған жерге апарады...

Тағы да жаңа айтылмайтын аргументтер, сөзбен сынған бастар!

Жақсылыққа негізделген себептер - үйге сымдар үзілді!

Шамасы, жазықсыз жан күресінің кең иығынан өмірді көре алмаса керек!

Мен тілсіз қалған күрес!

Кедей, өте бозарған балалардың күресі,

Жылдар өте кім адамдарға деген сенімін жоғалтады!

Жаныңа тиіспе, одан бетер нашарлайсың!

Біз балаға көмектесуіміз керек!

Уақыт бұзады, уақыт тұншығады, Мен одан әрең дем аламын!

Балам, тыңда!

Сіз аман қалуыңыз керек!

Ал мына лай суда басыңды тік ұста!

Жарықты көрмесеңіз, көзіңізді ашыңыз!

Жұлдыз жанған жерде мен боламын...

Хор (2p):

Ал мен арманыма шынжырланып,

Ал мен қараңғыда жарқыраймын.

Бірақ бұл мен үшін оңай емес, сондықтан бәрібір,

Бірақ мен оны табамын

Жүрегімнің әнін тыңда

Импульс қалай соғады!

Егер сіз жұлдыздарға сенсеңіз

Сонда мен қайтамын.

Жүрегімнің әнін тыңда

Импульс қалай соғады!

Аспанға қарасаң

Сонда мен қайтамын.

Менің жүрегімнің әнін тыңдаған дұрыс

Импульс қалай соғады!

Егер сіз жұлдыздарға сенсеңіз

Сонда мен қайтамын.

Жүрегімнің әнін тыңда

Пульс қалай соғады...

Мен сонда болам!

Жұлдыз жанған жерде!

(4р)

© «Рифме үшін туған».

2009

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз