Төменде әннің мәтіні берілген Un jour , суретші - Royce, Brvmsoo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Royce, Brvmsoo
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque part
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque part
Le football c’qui nous réunissait
On s’connaissait tous depuis nourrissons
Toutes les daronnes nous nourrissaient
On jouait jusqu'à tard comme des sans-maisons
Le ballon était dégonflé, nos baskets étaient trouées
Nos T-shirts sont déchirés
Mais on rigolait malgré la dèche, sa race
On a tous bien grandi
D’autres ont poucki
Mais on s’en est sorti
On s'était promis
Nous on est toujours là
A la vie, à la mort, c'était c’qu’on s’est dit, ouais
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque part
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque part
A la sortie de l'école
J’avais pas d’goûter, j'étais pas comme les autres enfants
Maman me prenait d’l'épaule
Très bavard en classe, élève perturbateur
La même clique, on traînait sous le hall
J’voyais la daronne à bout d’souffle
Mais du dernier p’tit frère, j’avais le rôle
Papa m’a laissé sur la route
Avec Omar on a gardé la tête haute
Mon premier texte à onze ans
Au stud', j’rentre tard à la maison
Et j’ai perdu du temps, carrément j’en ai perdu la raison
J’ai grandi désormais
Dis-moi qui peut m’tester
On va y arriver
Seul Dieu sait, on est pas pressé
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque part
J’ai rêvé un jour, comme Martin Luther King, ouais
Et j’oublie pas, quand on galérait pour avoir un dîner
Etant petit, j’ai rêvé d'être une star
Et aujourd’hui, j’vois mes chances quelque part
Мен бір күні Мартин Лютер Кинг сияқты армандадым, иә
Ұмытпаймын, кешкі асты жей алмай қиналған кезіміз
Мен кішкентай кезімде жұлдыз болуды армандадым
Ал бүгін мен өз мүмкіндігімді бір жерден көріп тұрмын
Мен бір күні Мартин Лютер Кинг сияқты армандадым, иә
Ұмытпаймын, кешкі асты жей алмай қиналған кезіміз
Мен кішкентай кезімде жұлдыз болуды армандадым
Ал бүгін мен өз мүмкіндігімді бір жерден көріп тұрмын
Бізді біріктірген футбол
Біз бәріміз бір-бірімізді сәби кезімізден білеміз
Барлық дарондар бізді тамақтандырды
Үйсіздер сияқты кеш ойнадық
Доп сөніп қалды, біздің кроссовкаларда тесіктер болды
Футболкаларымыз жыртық
Бірақ ысырапқа, оның жарысына қарамастан күлдік
Біз бәріміз есейдік
Басқаларында пуки бар
Бірақ біз одан құтылдық
Бір-бірімізге уәде бердік
Біз әлі осындамыз
Қатты өл, біз солай ойладық, иә
Мен бір күні Мартин Лютер Кинг сияқты армандадым, иә
Ұмытпаймын, кешкі асты жей алмай қиналған кезіміз
Мен кішкентай кезімде жұлдыз болуды армандадым
Ал бүгін мен өз мүмкіндігімді бір жерден көріп тұрмын
Мен бір күні Мартин Лютер Кинг сияқты армандадым, иә
Ұмытпаймын, кешкі асты жей алмай қиналған кезіміз
Мен кішкентай кезімде жұлдыз болуды армандадым
Ал бүгін мен өз мүмкіндігімді бір жерден көріп тұрмын
Мектеп қақпасы
Мен тамақ ішкен жоқпын, басқа балалар сияқты емес едім
Мама мені иығымнан ұстады
Сабақта өте сөйлейтін, тәртіпті бұзатын оқушы
Дәл сол топ, біз дәлізде қыдырамыз
Мен дароннаның тынысын тартқанын көрдім
Бірақ соңғы інісінің рөлі менде болды
Әкем мені жолда қалдырып кетті
Омармен басымызды тік ұстадық
Менің алғашқы мәтінім он бір жасымда
Студияда мен үйге кеш келемін
Ал мен уақытты босқа өткіздім, шындап есімді жоғалттым
Мен қазір есейдім
Айтыңызшы, мені кім сынай алады
Біз сонда жетеміз
Бір Құдай біледі, біз асықпаймыз
Мен бір күні Мартин Лютер Кинг сияқты армандадым, иә
Ұмытпаймын, кешкі асты жей алмай қиналған кезіміз
Мен кішкентай кезімде жұлдыз болуды армандадым
Ал бүгін мен өз мүмкіндігімді бір жерден көріп тұрмын
Мен бір күні Мартин Лютер Кинг сияқты армандадым, иә
Ұмытпаймын, кешкі асты жей алмай қиналған кезіміз
Мен кішкентай кезімде жұлдыз болуды армандадым
Ал бүгін мен өз мүмкіндігімді бір жерден көріп тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз