Any Given Sunday - Royal Republic

On any given Sunday

When your world is cold and grey

And you’re too tired to stand

I’ll be there to lend a hand

If you don’t know what to say

Just say the word «I stay»

If you don’t wanna talk at all

I’m the answer when you call

Hold me closer

Cause you and me ain’t going nowhere

Make me over tonight

On any given Sunday

I give my heart to you babe

On any given Sunday

So much fortune so much faith

But I won’t forget my name

When I’m climbing up the wall

You will catch me when I fall

When the wind is blowing cold

And I’m dancing on my own

When I turn around you’re there

Like an answer to my prayer

Hold me closer

Cause you and me ain’t going nowhere

Make me over tonight

Stone cold sober

Oh wake me up when it’s over

On any given Sunday

I give my heart to you babe

On any given Sunday

If you need somebody

If you need someone

Let me be that body

Let me be that one

On any given Sunday

You will feel so far away

But if money’s getting tight

We will always have last night

We were flying off the ground

We’ll get lost and never found

Get a ticket for the train

And we never feel okay

Hold me closer

Cause you and me ain’t going nowhere

Make me over tonight

Hold me closer

And wake me up when it’s over

Stone cold sober tonight

On any given Sunday

I give my heart to you babe

On any given Sunday

On any given Sunday

Кез келген жексенбіде

Сіздің әлеміңіз суық және сұр болған кезде

Сіз тұруға тым шаршадыңыз

Мен қол  беру үшін боламын

Не айтарыңызды білмесеңіз

«Мен қаламын» сөзін айтыңыз

Егер сіз мүлдем сөйлескіңіз келмесе

Сіз қоңырау шалғанда мен жауап беремін

Мені жақынырақ ұстаңыз

Себебі сен екеуміз ешқайда бармаймыз

Мені бүгін түнде қалдыр

Кез келген жексенбіде

Мен жүрегімді саған беремін, балақай

Кез келген жексенбіде

Қаншама бақыт, сенім

Бірақ мен өз атымды ұмытпаймын

Мен қабырғаға                                                                                              

Мен құлаған кезде, сен мені ұстап аласың

Салқын жел соққанда

Мен өз бетімше билеп жатырмын

Мен бұрылсам, сен сондасың

Дұғама жауап сияқты

Мені жақынырақ ұстаңыз

Себебі сен екеуміз ешқайда бармаймыз

Мені бүгін түнде қалдыр

Тас суық сабырлы

О  біткен     мені  оят      

Кез келген жексенбіде

Мен жүрегімді саған беремін, балақай

Кез келген жексенбіде

 біреу керек болса

 біреу қажет болса

Маған осы дене болуға рұқсат етіңіз

Маған сол болайын

Кез келген жексенбіде

Өзіңізді өте алыс сезінесіз

Бірақ ақша тарылып жатса

Бізде әрқашан өткен түн болады

Біз жерден ұшып бара жатқанбыз

Біз жоғаламыз және ешқашан табылмаймыз

Пойызға  билет алыңыз

Біз өзімізді ешқашан жақсы сезінбейміз

Мені жақынырақ ұстаңыз

Себебі сен екеуміз ешқайда бармаймыз

Мені бүгін түнде қалдыр

Мені жақынырақ ұстаңыз

Және біткен кезде мені оятыңыз

Бүгін түнде қатты салқын

Кез келген жексенбіде

Мен жүрегімді саған беремін, балақай

Кез келген жексенбіде

Кез келген жексенбіде