Төменде әннің мәтіні берілген On My Mind , суретші - Royal Pirates аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Royal Pirates
nuneul tteodo nungamado niga boyeo
natji annneun oraen sangcheo gateun neo
gieogeul modu tuktuk teolgo doraseodo
meonjicheoreom neon dasi ssahyeo.
Pre aesseo jeongnihaebwado.
nae mameul gochyeomeogeodo
I’m not ok, not ok, yeah.
ilbun ilchomada niga saenggagina
neon naege never ending, never ending.
da jiujiman dasi sseobojiman
ni yaegin never ending, never ending.
You’re on my mind, you’re on my mind.
ijeobwado gieokhaedo naman apa.
ibyeoreneun jeongdabiran eomna bwa.
pulliji annneun munje gateun neon eoryeowo mareul haejwo.
I’m going insane.
Pre Chrous 2
aesseo jeongnihaebwado nae mameul gochyeomeogeodo
Get out on my head, I’m not ok yeah.
ilbun ilchomada niga saenggagina
neon naege never ending, never ending.
da jiujiman dasi sseobojiman
ni yaegin never ending, never ending.
You’re on my mind, you’re on my mind.
Bridge
neol bogo sipda haneun honjatmal
geureol ttae mada.
I close my eyes You’re on my mind (ⅹ2)
ilbun ilchomada niga saenggagina
neon naege never ending, never ending.
da jiujiman dasi sseobojiman
ni yaegin never ending, never ending.
You’re on my mind, you’re on my mind.
Ending
ajik naui haruen niga juingongingeol.
It’s never ending, never ending.
neo eobsin kkeuchi nalsu eomneun iyagiingeol
It’s never ending, never ending.
You’re on my mind, you’re on my mind
You’re on my mind, always on my mind.
nuneul tteodo nungamado niga boyeo
natji annneun oraen sangcheo gateun neo
gieogeul mod tuktuk teolgo doraseodo
meonjicheoreom neon dasi ssahyeo.
Pre aesseo jeongnihaebwado.
nae mameul gochyeomeogeodo
Мен жақсы емеспін, жақсы емес, иә.
ilbun ilchomada niga saenggagina
неон наэге ешқашан аяқталмайды, ешқашан аяқталмайды.
да цзиужиман даси ссеобожиман
ни яегин ешқашан аяқталмайды, ешқашан аяқталмайды.
Сен менің ойымдасың, сен менің ойымдасың.
ijeobwado gieokhaedo наман апа.
ibyeoreneun jeongdabiran eomna bwa.
pulliji annneun munje gateun neon eoryeowo mareul haejwo.
Мен жынды болып бара жатырмын.
Pre Chrous 2
aesseo jeongnihaebwado nae mameul gochyeomeogeodo
Менің басымнан шығыңыз, менде жақсы болмадым иә.
ilbun ilchomada niga saenggagina
неон наэге ешқашан аяқталмайды, ешқашан аяқталмайды.
да цзиужиман даси ссеобожиман
ни яегин ешқашан аяқталмайды, ешқашан аяқталмайды.
Сен менің ойымдасың, сен менің ойымдасың.
Көпір
neol bogo sipda haneun honjatmal
geureol ttae mada.
Мен көзімді жұмсам, менің ойымда (ⅹ2)
ilbun ilchomada niga saenggagina
неон наэге ешқашан аяқталмайды, ешқашан аяқталмайды.
да цзиужиман даси ссеобожиман
ни яегин ешқашан аяқталмайды, ешқашан аяқталмайды.
Сен менің ойымдасың, сен менің ойымдасың.
Аяқталу
ajik naui haruen niga juingongingeol.
Бұл ешқашан бітпейді, ешқашан аяқталмайды.
neo eobsin kkeuchi nalsu eomneun iyagiingeol
Бұл ешқашан бітпейді, ешқашан аяқталмайды.
Сен менің ойымдасың, сен менің ойымдасың
Сіз менің ойымдасыз, әрқашан менің ойымдасыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз