Family Problems - Royal Flush
С переводом

Family Problems - Royal Flush

  • Альбом: Ghetto Millionaire

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:35

Төменде әннің мәтіні берілген Family Problems , суретші - Royal Flush аудармасымен

Ән мәтіні Family Problems "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Family Problems

Royal Flush

Оригинальный текст

She was sweetest young thing in this life

Had two kids and worked nights, never had shit, but we ate right

And slept tight, my daddy’s livin the bad life

Used to come home nights and beat on his wife

I was too young to really understand about life

Used to cry a lot, hopin that my father get shot

Plus he sniff a lot (What that nigga beef about every fuckin day?)

My brother said something got to make him stop

Cuz mommy go to hard for every little thing we got

It was a stress and pain, had a young child, goin insane

Until one day, he slapped my brother right in the face

And my mother started running all over the place

I went downstairs and grab the nine from the safe

Went back upstairs and put the shit right in his face

What up now daddy, I shot him in the face and smiled loud

Now her body froze, lookin at my father die slow

She can’t believe it though, started screamin baby don’t go

He said two words, and breath went dead and blood fled

My face turned red, couldn’t understand what I did

Brother scared as shit, losin my mind, my moms flip

Tears from my eye drip, I grabbed her tightly and kissed

I said we miss him, but no longer do we go thru this shit

So when the cops come, I’m the one that let off the gun

Only thing I’m askin, when I get a visit, you come

Tell my brother 'bout the story, right now, he too young

Cuz he can’t figure out the things that we’ve been through

The lifestyles that’s goin on now, life is so wild

Перевод песни

Ол бұл өмірдегі ең тәтті жас еді

Екі бала туып, түнде жұмыс істедік, ешқашан тамақ ішпедік, бірақ дұрыс тамақтандық

Ал қатты ұйықтадым, менің әкем жаман өмір сүреді

Үйге түнде келіп, әйелін ұратын

Мен өмір туралы шынымен де түсіндім

Әкемді оққа ұшады деп көп жылайтын

Оған қоса, ол көп иіскейді (Әр күн сайын бұл қара сиырдың еті қандай?)

Ағам оны тоқтататын бірдеңе айтты

Себебі, анамыз қолымызға тиген әрбір ұсақ-түйек үшін барын салады

Бұл стресс                    бала  болды жынды болды

Бір күні ол інімнің бетінен шапалақпен ұрды

Ал анам әр жерден жүгіре бастады

Мен төмен түсіп, сейфтен тоғызды алдым

Қайта жоғарыға көтеріліп, оның бетіне былғарды

Әке, не болды, мен оның бетінен атып жібердім де, қатты күлдім

Енді оның денесі қатып қалды, әкемнің баяу өліп жатқанына қарады

Ол сене алмаса да, бала кетпеші деп айқайлай бастады

Ол екі сөз айтты да, тынысы өліп, қан кетті

Бетім қызарып кетті, не істегенімді түсінбей қалдым

Бауырым қорқып кетті, есінен танып қалды, анам айнып қалды

Көзімнен жас ағып, мен оны қатты ұстап сүйдім

Мен оны сағынғанымызды айттым, бірақ бұдан былай бұл сұмдықты өткермейміз

Сондықтан полицейлер келгенде, мылтықты мен босатамын

Мен сұрайтын жалғыз нәрсе, маған қонақ келгенде, сіз келесіз

Әңгіме туралы ініме айтыңызшы, ол тым жас

Өйткені ол біздің басымыздан өткен нәрселерді анықтай алмайды

Қазіргі өмір салты өмір сонша жабайы 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз