I Don't Want Her -
С переводом

I Don't Want Her -

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Want Her , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Want Her "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Want Her

Оригинальный текст

One night in the danger zone, one night feeling all alone.

Some time’s you want it so bad, but some times it just drives you mad.

I look around at the other girls, if only they could read my mind.

Then they’d know what im looking for, it wouldn’t be a waste of time.

(To make someone love me not), but I dont wanna be the one.

(To give you everything money cant buy),

but the things that I need that she just wont try.

(I dont want her), she’s too sweet for me oh yeah,

(you can have her) I’m looking for the girl of my dreams.

Oh my friends tell me that she’s the

one, they all say she’s as good as they come.

She’s got brains and beauty too,

but when it comes to love she dont have a clue.

I need a woman with a look in her eyes, she knows what I need.

She’ll take my gun and turn off the

light, and love me till I cant see.

[She'll make someone youre looking

at (?)], yeah but I dont wanna be the one.

(She'll give you everything money cant buy),

but the things that I need that she just wont try.

I dont want her, she’s too sweet for me oh yeah.

You can have her, im looking for the girl of my dreams oh-woe

I dont want her, she’s too sweet for me.

You can have her I’m looking for the girl of my dreams oh no!

(Guitar solo)

She’ll make someone youre looking at, yeah but I dont wanna be the one

She’ll give you everything money cant buy,

but the things that I need that she just wont try.

Just wont try!

I dont want her!

She’s too sweet for me!

You can have her, I’m looking for the girl of my dreams oh yeah.

I dont want her, she’s too sweet for me oh.

You can have her, I’m looking for the girl of my dreams oh yeah.

I dont want her.

You can have her.

I dont want her.

Take her away.

Перевод песни

Бір түн қауіпті аймақта, бір түнде өзін жалғыз сезіну.

Кейде мұны қатты қалағанымен, кейде бұл сізді ашуландырады.

Мен басқа қыздарға қараймын, олар ойымды  оқса  болса    

Сонда олар менің не іздеп жүргенімді біледі, бұл босқа уақыт болмас еді.

(Біреудің мені жақсы көрмеуі үшін), бірақ мен ол болғым келмейді.

(Ақшаға сатып алуға болмайтынның бәрін беру үшін),

бірақ маған қажет нәрселер ол тырыспайды.

(Мен оны қаламаймын), ол мен үшін тым тәтті, иә,

(сіз оны ала аласыз) Мен арманымдағы қызды іздеп жүрмін.

О, менің достарым ол бұл айтады

біріншіден, олардың бәрі оның өздері сияқты жақсы екенін айтады.

Оның да ақылы мен сұлулығы бар,

бірақ сүюге келгенде оның түсінігі жоқ.

Маған оның көздеріне қарап әйел керек, ол маған не керек екенін біледі.

Ол менің мылтығымды алып, өшіреді

жарық, мен көрмейінше мені сүй.

[Ол біреуді сізге ұқсатады

(?)], иә, бірақ мен болғым келмейді.

(Ол сізге ақшаға сатып алуға болмайтынның бәрін береді),

бірақ маған қажет нәрселер ол тырыспайды.

Мен оны қаламаймын, ол мен үшін тым тәтті.

Сіз оны ала аласыз, мен арманымдағы қызды іздеп жүрмін

Мен оны қаламаймын, ол мен үшін тым тәтті.

Сіз оны ала аласыз, мен өз арманымдағы қызды іздеймін, жоқ!

(Соло гитара)

Ол сізді біреуге қарайды, иә, бірақ мен ол болғым келмейді

Ол сізге ақшаға сатып алуға болмайтынның бәрін береді,

бірақ маған қажет нәрселер ол тырыспайды.

Тек тырыспаймын!

Мен оны қаламаймын!

Ол мен үшін тым тәтті!

Сіз оны ала аласыз, мен арманымдағы қызды іздеп жүрмін, иә.

Мен оны қаламаймын, ол мен үшін тым тәтті.

Сіз оны ала аласыз, мен арманымдағы қызды іздеп жүрмін, иә.

Мен оны қаламаймын.

Сіз оны ала аласыз.

Мен оны қаламаймын.

Оны алып кет.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз