Төменде әннің мәтіні берілген Hard Luck Blues - Original Mono , суретші - Roy Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roy Brown
Well, Rocks In My Pillow,
The Cold Ground Is My Bed,
The Highway Is My Home
So I Might As Well Be Dead.
I`m Walkin` And Walkin`;
Seems I Have No Place To Go.
My Mother`s Dead And Gone;
Father Throwed Me From His Door.
I Got One Pair Of Shoes,
Don`t Even Have A Change Of Clothes.
I Got One Pair Of Shoes,
Don`t Even Have A Change Of Clothes.
And This Road I Gotta Travel
Is So Muddy And Cold.
Well, I`m Gonna Get Religion,
Learn How To Pray.
I Need Help Bad,
Lord, And That Is The Only Way.
I`m Travelin` And Travelin`;
Seems The Road Has Got No End.
And I Ain’t Got Nobody
In This Mean Old World To Call My Friend.
I Got So Much Trouble,
Sometimes I Could Cry,
I Got So Much Trouble,
Sometimes I Could Cry,
I`m Gonna Find My Mother`s Grave,
Fall On The Tombstone And Die.
Жарайды, менің жастығымдағы тастар,
Суық жер менің төсегім,
Магистраль – менің үйім
Сондықтан мен де өлуім мүмкін.
Мен Уолкин және Уолкинмін;
Баратын жерім жоқ сияқты.
Менің анам қайтыс болды және кетті;
Әкем мені есігінен лақтырып жіберді.
Менде бір жұп аяқ киім бар,
Тіпті, киім алмаштырмаңыз.
Менде бір жұп аяқ киім бар,
Тіпті, киім алмаштырмаңыз.
Бұл жол мен саяхаттауым керек
Өте лайлы және суық.
Мен дінді аламын,
Дұға етуді үйреніңіз.
Маған көмек керек,
Ием, бұл жалғыз жол.
I`m Travelin` And Travelin`;
Жолдың соңы жоқ сияқты.
Ал менде ешкім жоқ
Бұл ескі әлемде досыма қоңырау шалу .
Мен қатты қиналдым,
Кейде жылайтынмын,
Мен қатты қиналдым,
Кейде жылайтынмын,
Мен анамның бейітін табамын,
Құлпытастың үстіне құлап, өліңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз