The Thrill Of It All - Roxy Music

The sky is dark

The wind is cold

The night is young

Before it´s old and grey

We will know

The trill of it all

The time has come

It´s getting late

It´s now or never

Don´t hesitate or stall

When i call

Don´t spoil

The thrill of it all

And before you go to sleep at night

Preying shadows — do they ask you why?

And in the morning through the afternoon

Do you wonder where you´re going to?

Every word i use

Each crumpled page

Strange ideas

Mature with age

Like leaves

When autumn falls

Turn gold

Then they hit the ground

Every time i hear

The latest sound

It´s pure whiskey

Reeling round and around

My brain

Oh and all o´ that jive

It´s driving me wild —

The dizzy spin i´m in Everywhere i look

I see your face

I hear your name

It´s all over the place

Hey girl

Though you´ve gone

Still i recall

The trill of it all

You might as well know what is right for you

And make the most of what you like to do For all the pleasure that´s surrounding you

Should compensate for all you´re going through

So if you´re feeling fraught

With mental strain

Too much thinking´s got you down again

Well let your senses skip

Stay hip

Keep cool

To the thrill of it all

When you try too much

You lose control

Pressure rises

And so i´m told

Something’s got the give

Oy veh

High life ecstasy

You might as well live

I can´t see

I can´t speak

I couldn’t take more than another week

Without you — oh no So i will drink my fill

Till the trill is you

Oh the thrill of it all

Oh the thrill of it all

No i won´t forget

The thrill of it all

No no no no no no no…

Аспан қараңғы

Жел салқын

Түн жас

Ол ескі және сұр болғанға дейін

Біз білеміз

Мұның бәрі жүрегі

Уақыт келді

Кеш батты

Бұл қазір немесе ешқашан

Еш ойланбаңыз немесе тоқтамаңыз

Мен қоңырау шалған кезде

Бұзбаңыз

Барлығының толғауы

Ал түнде ұйықтар алдында

Жыртқыш көлеңкелер — олар сізден себебін сұрай ма?

Таңертеңнен түске дейін

Сіз қайда бара жатқаныңызды таңдайсыз ба?

Мен қолданатын әрбір сөз

Әрбір мыжылған бет

Біртүрлі идеялар

Жасы бойынша жетілген

Жапырақтар сияқты

Күз түскенде

Алтынға айналдырыңыз

Сосын олар жерге соқты

Мен естіген сайын

Соңғы дыбыс

Бұл таза виски

Айналып, айнала

Менің ми

О және бәрі де бұл діріл

Бұл мені жабайы қоздырады -

Мен қараған жердің бәрінде жүрген бас айналу

Мен  сенің жүзіңді көремін

Мен сенің атыңды естимін

Ол барлық жерде

Эй қыз

Сен кеткенмен

Әлі есімде

Мұның бәрі жүрегі

Сіз өзіңізге ненің дұрыс екенін білуіңіз мүмкін

Сізді қоршаған барлық рахат үшін не істегенді ұнататын нәрсені жасаңыз

Басыңыздан өтіп жатқанның бәрін өтеу керек

Сондықтан егер өзіңізді жаман  сезінсеңіз 

Психикалық жүктемемен

Тым көп ойлау сізді қайтадан ренжітеді

Сезіміңізді өткізіп жіберіңіз

Жаман болыңыз

Салқын ұстаңыз

Барлығының толғануына 

Тым көп тырысқанда

Сіз бақылауды жоғалтасыз

Қысым көтеріледі

Маған солай айтылады

Бір нәрсе бар

Ой вех

Жоғары өмірлік экстаз

Сіз өмір сүруіңіз мүмкін

Мен көре алмаймын

Мен сөйлей алмаймын

Маған тағы бір аптадан артық уақыт кетпеді

Сенсіз — о жоқ Сондықтан мен тойғанымды ішемін

Трилл сіз болғанша

О, бәрі толғаныс

О, бәрі толғаныс

Жоқ ұмытпаймын

Барлығының толғауы

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ...