Just Like You - Roxy Music
С переводом

Just Like You - Roxy Music

Альбом
The Thrill Of It All: Roxy Music (1972-1982)
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213820

Төменде әннің мәтіні берілген Just Like You , суретші - Roxy Music аудармасымен

Ән мәтіні Just Like You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Like You

Roxy Music

Оригинальный текст

Buttercup daisies

And most anything

They wither and fade

After blossom in spring

Time conquers innocence

Pride takes a fall

In knowledge lies wisdom

That´s all

Everything changes

Weather blows hot or cold

Through alchemy iron turns gold

Quicksilver baby

So hard to pin down

Oh when are you coming around?

Hopelessly grounded

I walk through the streets

Remembering how we spent time

Hopefully yearning that someday we´ll meet

But when will we, how could we — why?

oh my!

Fashion houses ladies

Need plenty loose change

When the latest creation

Is last year´s fab-rave

Thought patterns hazy

This auto-style age

Will lady luck smile old and sage?

She knows that …

Never again, no, will i give up my heart

To gamble with fate is my crime

Nevertheless love, it´s all here in my book

I´d write it but don´t have much time

You see, i know it sounds crazy

But what can i do?

I´ve fallen head over heels, over you

Chameleon colour

All phases of moon

The shifting of planets

And leopard spots too

As destiny wills it So seasons will change

Just like you

Перевод песни

Сарыгүл ромашкалары

Және бәрінен де

Олар қурап, жоғалады

Көктемде гүлдегеннен кейін

Уақыт кінәсіздікті жеңеді

Тәкаппарлық  құлайды

Білімде даналық жатыр

Бар болғаны

Барлығы өзгереді

Ауа райы ыстық немесе суық

Алхимия арқылы темір алтынға айналады

Quicksilver балақай

Бекіту қиын

О қашан келесің?

Үмітсіз негізделген

Мен көшелермен жүремін

Уақытты қалай өткізгенімізді еске түсіру

Бір күні кездесерміз деп үміттенемін

Бірақ біз қашан, қалай істей аламыз - неге?

Ойбай!

Сән үйлері ханымдар

Көп мөлшердегі бос өзгерістер қажет

Ең соңғы туынды болған кезде

Өткен жылдың ең кереметі

Ой үлгілері бұлыңғыр

Бұл автоматты стильдегі жас

Сәттілік ханым қарт пен данышпан күледі ме?

Ол мұны біледі…

Енді ешқашан, жоқ, мен жүрегімді бермеймін

Тағдырмен құмар ойындар менің қылмысым

Дегенмен, махаббат, бәрі менің кітабымда

Мен жазар едім бірақ көп уақыт жоқ

Көрдіңіз бе, мен бұл ақылға қонымсыз болып көрінетінін білемін

Бірақ мен не істей аламын?

Мен сенің үстінен құладым

Хамелеон түсі

Айдың барлық фазалары

Планеталардың ауысуы

Сондай-ақ барыс дақтары

Тағдыр ретінде мезгілдер өзгереді

Дәл сіз сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз