All I Want Is You - Roxy Music

Somebody told me

Just the other day

That you´re leaving me

We´re through

Well if you knew

How it hurt me so

Then you´d change your mind

I´m sure

Don´t want to hear

What´s going on

I don´t care

What´s new

Don´t want to know

About anything

'Cause all I want

Is you

Going out with other girls

Was always such a bore

But since I fell in love with you

I need you more and more

Don´t want to know

About one-night-stands

Cut-price souvenirs

All I want is

The real thing

And a night that lasts

For years.

If you ever change your mind

I´ve a certain cure

An old refrain, it lingers on

L´amour, toujours l´amour…

Маған біреу айтты

Дәл басқа күні

Мені тастап кететініңді

Біз біттік

Білсеңіз

Бұл мені қалай ауыртты

Сонда сіз өз ойыңызды өзгертетін едіңіз

Мен сенімдімін

Естігіңіз келмейді

Не болып жатыр

Маған бәрі бір

Не жаңалық бар

Білгіңіз келмейді

Кез келген нәрсе туралы

Себебі мен қалағанның бәрі

Сіз сіз бе?

Басқа қыздармен жүру

Әрқашан осындай жалықтыратын

Бірақ мен саған ғашық болғаннан бері

Маған сен барған сайын керек

Білгіңіз келмейді

Бір түндік қарым-қатынастар туралы

Арзан бағадағы сувенирлер

Мен қалағанның бәрі

Нақты нәрсе

Ұзақ  түн

Жылдар бойы.

Ойыңызды өзгертсеңіз

Менде белгілі бір ем бар

Ескі рефрень, ол әлі күнге дейін сақталады

L'lamour, toujours l'amour...