Төменде әннің мәтіні берілген Profile , суретші - Ghost, Roundhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghost, Roundhead
Now this is the Eastside
And the Westside too
Ladies, guess what?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go?
nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Tonight you name skin, swell
Go find a hotel
With Pamela and Jackie and Mel
Blaze up the chronic until your head swell
Drink up the Guinness, make your body feel well
Who waan find me?
Come down a the hotel
You can read, then you must can spell
No disturb sign, that means go to hell
That simply means say nobody nuh fi mell
Eastside, and this is the Westside too
Now, there goes the Eastside…
This is what Ghost is gonna tell all of y’all
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go?
nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Woman?!
Wha' mi say?!
When the rain a fall and the night cold, fi real
Woman, a just your body weh mi waan fi feel
Caress me right and make your fantasies real
Give you all you want, and all what you need
You like all the river?
Then me buy you all the sea
You like St. Thomas?
Then me buy you Ochi
Rain a fall and the breeze a blow cold
You need someone to have and to hold
Wha' mi say?!
Rain a fall and the breeze a blow cold
You need someone to have and to hold
And I don’t see nothing wrong with a little bump and grind
And I don’t see nothing, nothing, nothing, nothing wrong
With a little
A little
Ladies, guess what?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go?
nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… Eastside Motel
Motel…
Motel…
Motel…
Tonight you name skin, swell
Go find a hotel
With Pamela and Jackie and Mel
Blaze up the chronic until your head swell
Drink up the Guinness, make your body feel well
Who waan find me?
Come down a the hotel
You can read, then you must can spell
No disturb sign, that means go to hell
That simply means say nobody nuh fi mell
I see the Eastside
And there goes the Westside too
And there goes the Westside
Eastside…
Oh God no
Ladies?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go?
nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Woman, mi waan you inna mi bosom, all when the night cold
Rub your fingers through mi hair, and tickle all mi mole
If me cyan get you, it’s like me lose control
Like a car engine when the plug dem fold
Woman, you are mi heart, and mi mind, and mi soul
If me cyan get you, it’s like me lose con-
And I, And I…
And I don’t see nothing wrong
With a little bump and grind
And I
Don’t see nothing wrong with a little bump and grind
Uh!
I’ve got a bus load and it’s going real slow
And where we gonna go?
nobody wanna know
Ladies!
Buckle up ladies, 'cause we’re ready to go
The next stop, the next stop is… Eastside Motel
Woman, when the rain a fall and the night cold, fi real
Woman, a just your body weh mi waan fi feel
Caress me right and make your fantasies real
Give you all you want, and all what you needs
You like all the river?
Then me buy you all the sea
You like St. Thomas?
Then me buy you Ochi
Girl, you know say to mi heart you got all the key
Енді бұл шығыс жағы
Және Вестсайд
Ханымдар, қалай ойлайсыз?
Бізде қыздарға толы көлік бар және ол өте баяу жүріп жатыр
Ал біз қайда барамыз?
мұны ешкім білгісі келмейді
Ханымдар, байлау |
Келесі аялдама, келесі аялдама ... Eastside Motel
Бүгін түнде теріні атайсың, ісін
Қонақ үй табыңыз
Памела, Джеки және Мелмен бірге
Басыңыз ісінгенше созылмалы күйді қоздырыңыз
Гиннесті ішіп, денеңізді жақсы сезініңіз
Мені кім табады?
Қонақ үйге түсіңіз
Сіз оқи аласыз, содан кейін емле жазуыңыз керек
Мазаламау белгісі, бұл тозаққа бару дегенді білдіреді
Бұл жай ғана ешкімді немқұрайлы деп айтпаңыз дегенді білдіреді
Шығыс жағы, бұл да Батыс жағы
Енді шығыс жағы бар ...
Ghost барлығыңызға осылай айтатын болады
Бізде қыздарға толы көлік бар және ол өте баяу жүріп жатыр
Ал біз қайда барамыз?
мұны ешкім білгісі келмейді
Ханымдар, байлау |
Келесі аялдама, келесі аялдама ... Eastside Motel
Әйел?!
Мен не айтамын?!
Жаңбыр жауып, түн салқындаған кезде, өте өтеді
Әйел, бұл сіздің денеңізді сезінесіз
Мені дұрыс сипап, қиялдарыңызды шындыққа айналдырыңыз
Сізге қалағанның бәрін және қажет нәрсенің бәрін беріңіз
Сізге барлық өзен ұнайды ма?
Олай болса, сендерге теңіздің бәрін сатып аламын
Сізге Сент-Томас ұнайды ма?
Олай болса мен сізге Очи сатып аламын
Жаңбыр жел салқын соғады
Сізге біреу керек және ұстап тұру керек
Мен не айтамын?!
Жаңбыр жел салқын соғады
Сізге біреу керек және ұстап тұру керек
Кішкене соқтығысу мен ұсақтауынан ешнәрсе көрмеймін
Мен ештеңені, ештеңені, ештеңені, дұрыс емес ештеңе көрмеймін
Аздап
Азғана
Ханымдар, қалай ойлайсыз?
Бізде қыздарға толы көлік бар және ол өте баяу жүріп жатыр
Ал біз қайда барамыз?
мұны ешкім білгісі келмейді
Ханымдар, байлау |
Келесі аялдама, келесі аялдама... Eastside Motel
Мотель…
Мотель…
Мотель…
Бүгін түнде теріні атайсың, ісін
Қонақ үй табыңыз
Памела, Джеки және Мелмен бірге
Басыңыз ісінгенше созылмалы күйді қоздырыңыз
Гиннесті ішіп, денеңізді жақсы сезініңіз
Мені кім табады?
Қонақ үйге түсіңіз
Сіз оқи аласыз, содан кейін емле жазуыңыз керек
Мазаламау белгісі, бұл тозаққа бару дегенді білдіреді
Бұл жай ғана ешкімді немқұрайлы деп айтпаңыз дегенді білдіреді
Мен шығыс жағын көремін
Батыс жағы да бар
Ал батыс жағы бар
Шығыс жағы…
Құдай-ау, жоқ
Ханымдар?
Бізде қыздарға толы көлік бар және ол өте баяу жүріп жатыр
Ал біз қайда барамыз?
мұны ешкім білгісі келмейді
Ханымдар, байлау |
Келесі аялдама, келесі аялдама ... Eastside Motel
Әйел!
Саусақтарыңызды ми шашыңыздан ысқылаңыз және барлық ми меңді қытықтаңыз
Егер маған көгілдір берсем, мені басқаруды жоғалту сияқты
Штепсельдік әйнек қайырылған кезде көлік қозғалтқышы сияқты
Әйел, сен менің жүрегімсің, менің ойымсың және менің жанымсың
Егер мен сені мен |
Ал мен, мен…
Және өз өз өз әрʼ әрʼ шылық шылық шылық шылық шылық шылық шылық шылық шылық шылық шылық шылық шылық ә шылық шылық шылық әң нәрсе |
Кішкене соққымен және майдалаумен
Және мен
Кішкене соқтығысу мен ұсақтаудан қателік көрмеңіз
Ой!
Менде автобус бар, ол өте баяу жүріп жатыр
Ал біз қайда барамыз?
ешкім білгісі келмейді
Ханымдар!
Ханымдар, байлау |
Келесі аялдама, келесі аялдама... Eastside Motel
Әйел, жаңбыр жауып, түн салқындаған кезде, оттайтын
Әйел, бұл сіздің денеңізді сезінесіз
Мені дұрыс сипап, қиялдарыңызды шындыққа айналдырыңыз
Сізге қалағанның бәрін және қажет нәрсенің бәрін беріңіз
Сізге барлық өзен ұнайды ма?
Олай болса, сендерге теңіздің бәрін сатып аламын
Сізге Сент-Томас ұнайды ма?
Олай болса мен сізге Очи сатып аламын
Қыз, сен менің жүрегіме барлық кілт сенде екенін айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз