Rich Man - Rough Draft

Every day they had the simple needs

But every day was a struggle

They have the possibilities

Had no one but me and each other

And everyday I’d ask them,

Is it worth it in the end

Then my father turned and said

«Every year I make a living

And though the rich may call me sad

I’ve got my family beside me

And I’m alright with what I have,

Because I’m a rich man»

And everyday I’d questioned if it was true

I didn’t believe until the day

I met the family with a lot of money,

but they had no unity

Then I realized who I was and what I have

And what my father had meant

«Every year I make a living

And though the rich may call me sad

I’ve got my family beside me

And I’m alright with what I have,

Because I’m a rich man»

Throughout the years and for my son

I will teach of how we’ve lived on

Trust in God and one another

And just reach out to your brothers

«Every year I make a living

And though the rich may call me sad

I’ve got my family beside me

And I’m alright with what I have,

Because I’m a rich man»

Күн сайын олардың қарапайым қажеттіліктері болды

Бірақ әр күн күреспен өтті

Олардың мүмкіндіктері бар

Мен және бір-бірімізден басқа ешкім болмады

Мен олардан күнде сұрайтынмын,

Ақырында, оған  тұрарлық ба

Сонда әкем бұрылып, былай деді

«Мен жыл сайын күн көремін

Байлар мені қайғылы деп атаса да

Менің жанымда отбасым бар

Менде бар нәрсе жақсы,

Өйткені мен бай адаммын»

Және күн сайын мен рас болса, сұрақ қойған едім

Мен күнге дейін сенбедім

Мен көп ақшамен отбасын кездестім,

бірақ олардың бірлігі болмады

Сонда мен өзімнің кім екенімді және менде не бар екенін түсіндім

Әкем не айтқысы келді

«Мен жыл сайын күн көремін

Байлар мені қайғылы деп атаса да

Менің жанымда отбасым бар

Менде бар нәрсе жақсы,

Өйткені мен бай адаммын»

Жылдар бойы және ұлым үшін

Біз қалай өмір сүргенімізді  үйретемін

Құдайға және бір-біріңізге сенім артыңыз

Тек бауырларыңызға  хабарласыңыз

«Мен жыл сайын күн көремін

Байлар мені қайғылы деп атаса да

Менің жанымда отбасым бар

Менде бар нәрсе жақсы,

Өйткені мен бай адаммын»