Төменде әннің мәтіні берілген I Wonder If You're Happy , суретші - Rothwell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rothwell
I know it’s been a while now
We never talk, we’ve got nothing to say
Saw something in a stranger
It looked just like you from far away
I still hope it got better
I still care
Something in a stranger
Reminds me of you in every single way
I don’t miss you like I did before
'Cause I don’t know you like that anymore
We tried hard enough
To pull this whole thing off
All our years were rough
You couldn’t call that shit love
I wonder if you’re happy
I still hate the thought of you being alone
Do you see my face in strangers too?
Wonder where I’ve been?
If I’m on my own?
You took me to your hometown
You walked me down to your favourite place
I don’t know if you’re there now
We had to hide from the pouring rain
I don’t know why I remember
But I still care
I’m staring at a stranger
Takes me all the way back to when we were there
But I don’t miss you like I did before
'Cause I don’t know you like that anymore
We tried hard enough
To pull this whole thing off
All our years were rough
You couldn’t call that shit love
I wonder if you’re happy
I still hate the thought of you being alone
Do you see my face in strangers too?
Wonder where I’ve been?
If I’m on my own?
They had these eyes
I’ve seen before
The deepest green
They were just like yours
Sitting there
Didn’t have a clue
That they reminded me of you
We tried hard enough
To pull this whole thing off
All our years were rough
You couldn’t call that shit love
I wonder if you’re happy
I still hate the thought of you being alone
Do you see my face in strangers too?
Wonder where I’ve been?
If I’m on my own?
Wonder where I’ve been?
If I’m on my own?
Біраз уақыт өткенін білемін
Біз ешқашан сөйлемейміз, айтар ештеңе �
Бейтаныс адамнан бірдеңе көрдім
Ол алыстан сізге ұқсайтын
Әлі де жақсарды деп үміттенемін
Мен әлі де көңіл бөлемін
Бейтаныс адам
Кез келген жағдайда сізді есіме түсіреді
Мен сені бұрынғыдай сағынбаймын
'Себебі енді сені мұндай ұнататыныңды білмеймін
Біз жеткілікті тырыстық
Осының бәрін жою үшін
Біздің барлық жылдарымыз ауыр болды
Сіз мұны махаббат деп атай алмайсыз
Сіз бақыттысыз ба деп ойлаймын
Мен сені жалғыз қалдырғанды жек көремін
Менің бетімді бейтаныс адамдардан көресіз бе?
Мен қайда болдым деп ойлайсыз ба?
Егер мен өз болсам ?
Сіз мені туған қалаңызға апарсыз
Сіз мені сүйікті жерге апардыңыз
Сенің қазір сонда екеніңді білмеймін
Біз жаңбырдан жасыруға мәжбүр тура |
Мен неге есімде екенін білмеймін
Бірақ мен бәрі де көңіл бөлемін
Мен бейтаныс адамға қарап тұрмын
Біз болған кезде мені қайтып оралады
Бірақ мен сені бұрынғыдай сағынбаймын
'Себебі енді сені мұндай ұнататыныңды білмеймін
Біз жеткілікті тырыстық
Осының бәрін жою үшін
Біздің барлық жылдарымыз ауыр болды
Сіз мұны махаббат деп атай алмайсыз
Сіз бақыттысыз ба деп ойлаймын
Мен сені жалғыз қалдырғанды жек көремін
Менің бетімді бейтаныс адамдардан көресіз бе?
Мен қайда болдым деп ойлайсыз ба?
Егер мен өз болсам ?
Олардың бұл көздері болды
бұрын көргенмін
Ең терең жасыл
Олар дәл сенікіндей болды
Онда отыру
Анық болмады
Олар маған сені еске түсірді
Біз жеткілікті тырыстық
Осының бәрін жою үшін
Біздің барлық жылдарымыз ауыр болды
Сіз мұны махаббат деп атай алмайсыз
Сіз бақыттысыз ба деп ойлаймын
Мен сені жалғыз қалдырғанды жек көремін
Менің бетімді бейтаныс адамдардан көресіз бе?
Мен қайда болдым деп ойлайсыз ба?
Егер мен өз болсам ?
Мен қайда болдым деп ойлайсыз ба?
Егер мен өз болсам ?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз