One More with You - Rost

When I am 55, I’m gonna sit down in my Chesterfield sofa,

sit and drink whisky with my girl in my arm.

Even though my face is old, get easily cold, not as bold,

I will still remember all the good times we’ve had.

When our children coming running, with their own children, I’m just gonna sit

there, telling them my favorite story.

About Kate and Leo, studying as hard as hell,

trying to get their examination going well.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

But Kate was with a man, with his fake tan, his strict hand and his plan,

of how to live and how to misgive.

It was Romeo and Juliet, the sunset colored our step,

on to the road less travelled by.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

You know time run’s away, hard to keep track of the days

but I feel just the same.

I’ll be in my sleeping clothes, telling hoax and inappropriate jokes.

But you will still know, what I want the most.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

Мен 55 ке                  Честерфилд  диван        отырамын     

Отырып, қызымды қолтығыма алып виски ішіңіз.

Менің бетім қартайғанымен, батылдықпен оңай суық,

Біз өткізген барлық жақсы кездерді әлі есімде сақтаймын.

Біздің балалар өз балаларымен жүгіріп келе жатқанда, мен жай отырамын

сонда оларға менің сүйікті оқиғамды айтып беремін.

Тозақтай оқыған Кейт пен Лео туралы,

емтихандарын жақсы өткізуге тырысады.

Күн жаңа болғанда,

Мен оны сізбен бірге қалаймын.

Мен көк болған кезде,

Мен сені әлі де қалаймын.

Мен билеп жүргенде,

Мен сенімен билеп жатырмын.

Күн біткен кезде, мен сенімен тағы бір күн өткізгім келеді.

Бірақ Кейт жасанды тотығуы, қатал қолы және жоспары бар бір адаммен бірге болды.

Қалай өмір сүруге және қалай дұрыс емес болуға болады.

Бұл Ромео мен Джульетта еді, күннің батуы біздің қадамымызға түсті,

аз жүретін жолға  .

Күн жаңа болғанда,

Мен оны сізбен бірге қалаймын.

Мен көк болған кезде,

Мен сені әлі де қалаймын.

Мен билеп жүргенде,

Мен сенімен билеп жатырмын.

Күн біткен кезде, мен сенімен тағы бір күн өткізгім келеді.

Уақыттың зымырап өтіп бара жатқанын білесіз, күндерді бағалау қиын

бірақ мен дәл солай сезінемін.

Мен ұйықтап                                                                                                                                                                                                     ұйқы киіміммен                                  өтірік және орынсыз әзілдер айтып,

Бірақ сіз бәрібір менің нені қалайтынымды білетін боласыз.

Күн жаңа болғанда,

Мен оны сізбен бірге қалаймын.

Мен көк болған кезде,

Мен сені әлі де қалаймын.

Мен билеп жүргенде,

Мен сенімен билеп жатырмын.

Күн біткен кезде, мен сенімен тағы бір күн өткізгім келеді.

Күн жаңа болғанда,

Мен оны сізбен бірге қалаймын.

Мен көк болған кезде,

Мен сені әлі де қалаймын.

Мен билеп жүргенде,

Мен сенімен билеп жатырмын.

Күн біткен кезде, мен сенімен тағы бір күн өткізгім келеді.