You Can Come to Me - Ross Lynch, Laura Marano
С переводом

You Can Come to Me - Ross Lynch, Laura Marano

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222180

Төменде әннің мәтіні берілген You Can Come to Me , суретші - Ross Lynch, Laura Marano аудармасымен

Ән мәтіні You Can Come to Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Can Come to Me

Ross Lynch, Laura Marano

Оригинальный текст

When you’re on your own

Drowning alone

And you need a rope that can pull you in

Someone will throw it

And when you’re afraid

That you’re gonna break

And you need a way to feel strong again

Someone will know it

And even when it hurts the most

Try to have a little hope

That someone’s gonna be there when you don’t

When you don’t

If you wanna cry, I’ll be your shoulder

If you wanna laugh, I’ll be your smile

If you wanna fly, I will be your sky

Anything you need that’s what I’ll be

You can come to me

You struggle inside

Losing your mind

Fighting and trying to be yourself

When somebody lets you

Out in the cold

But no where to go

Feeling like no one could understand

Then somebody gets you

So take a breath and let it go

And try to have a little hope

'Cause someone’s gonna be there when you don’t

When you don’t

If you wanna cry, I’ll be your shoulder

If you wanna laugh, I’ll be your smile

If you wanna fly, I will be your sky

Anything you need, that’s what I’ll be

You can come to me

Like a chain that never breaks

Like a truth that never bends

Like a glue that takes a broken heart and puts it back again

It’s the feeling that you get

It’s the moment that you know

That no matter what the future holds

You’ll never be alone

If you wanna cry, I’ll be your shoulder

If you wanna laugh, I’ll be your smile

If you wanna fly, I will be your sky

Anything you need, that’s what I’ll be

If you wanna climb, I’ll be your ladder

If you wanna run, I’ll be your road

If you want a friend, doesn’t matter when

Anything you need, that’s what I’ll be

You can come to me

You can come to me

Yeah

Перевод песни

Сіз өз бетіңізбен болған кезде

Жалғыз батып кету

Сізге сізді тарта алатын арқан қажет

Оны біреу лақтырады

Ал сіз қорқатын кезде

Сіз бұзасыз деп

Сізге қайтадан күшті сезіну жолы қажет

Оны біреу біледі

Тіпті ең қатты ауырса да

Аздап үміт күтуге тырысыңыз

Сіз болмаған кезде біреу болатыны

Сіз жоқ кезде

Жылағың келсе, иығың боламын

Күлгің келсе, мен сенің күлкің боламын

Ұшқың келсе, мен сенің аспаның боламын

Сізге не қажет болса, мен солай боламын

Маған келуге болады

Сіз іште күресесіз

Ақылыңды жоғалту

Күресіп, өзің болуға  тырыс

Біреу сізге рұқсат бергенде

Суықта

Бірақ қайда бару керек

Ешкім түсінбейтін сияқты

Сонда сені біреу алады

Сондықтан дем ал                     

Аздап үміт күтуге тырысыңыз

'Себебі сіз болмаған кезде біреу болатын болады

Сіз жоқ кезде

Жылағың келсе, иығың боламын

Күлгің келсе, мен сенің күлкің боламын

Ұшқың келсе, мен сенің аспаның боламын

Сізге не қажет болса, мен солай боламын

Маған келуге болады

Ешқашан үзілмейтін тізбек сияқты

Ешқашан иілмейтін шындық сияқты

Сынған жүректі алып, қайта салатын желім сияқты

Бұл сіз алатын сезім

Бұл сіз білетін сәт

Бұл болашақта қандай болатынына қарамастан

Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз

Жылағың келсе, иығың боламын

Күлгің келсе, мен сенің күлкің боламын

Ұшқың келсе, мен сенің аспаның боламын

Сізге не қажет болса, мен солай боламын

Егер сіз көтерілгіңіз келсе, мен сіздің баспалдақ боламын

Жүгіргіңіз келсе, мен сіздің жолыңыз боламын

Егер дос болғыңыз келсе, қашан  маңызды емес

Сізге не қажет болса, мен солай боламын

Маған келуге болады

Маған келуге болады

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз