Friday Night Dreamer - Ross David

There came a knock on my door

Fear can’t keep away

I’ve been standing up on my toes

Staring through the window pane

Now I’m a stranger to the world

But its only helped me dream

And Moma said baby get back you don’t want it

But it feels like Friday night, and I don’t want to miss a thing

I grew up a door down from either way

And I’ve been working late through the night

Towards something I don’t want to be

She said, «Baby hurry make it, not sure if I can take it»

And lonely ain’t the life for me

But it feels like Friday night…

This is what dreams are made of

I met mine a long time ago

They all said please don’t leave us

But it feels like Friday night- and I don’t want to miss a thing

So, get up and run

While you still got the strength

Child you got a little bit of life

And a lot of good things coming

And if they say work ain’t play;

That dreams are just forgotten

Stand up and walk away

This is your time, this is your Friday night

With both hands tied

Fingers crossed

Ain’t gonna move my body

You decide to stay inside

But I won’t

Because, I will die a Friday night dreamer

Come to life

Есігім қағылды

Қорқыныш аулақ бола алмайды

Мен аяғыммен тұрдым

Терезе әйнегі арқылы қарап

Енді мен  әлемге     бөтен                                                                                                                                                                                                                       |

Бірақ бұл маған армандауға ғана көмектесті

Ал анам балаға қайтып оралуыңды қаламайсың деді

Бірақ жұма түні сияқты, мен ештеңені жібергім келмейді

Мен екі жағынан да бір есік төмен өстім

Ал мен түні бойы жұмыс істедім

Мен болғым келмейтін нәрсеге

Ол: «Балам, тез жеткіз, мен оны қабылдай алатынымды білмеймін» деді.

Ал мен үшін жалғыздық өмір емес

Бірақ жұма түні сияқты...

Міне, армандар жасалады

Мен менікі ұзақ уақыт бұрын кездестім

Олардың барлығы бізді тастап кетпеңіздер деді

Бірақ жұма түні сияқты, мен ештеңені жібергім келмейді

Олай болса, тұрыңыз да, жүгіріңіз

Сізде әлі күш бар кезде

Кішкентай өміріңіз бар балам

Және көп жақсы істер келеді

Ал егер олар жұмыс ойнамайды десе;

Бұл армандар ұмытылады

Орныңыздан тұрыңыз және кетіңіз

Бұл сіздің уақытыңыз, бұл сіздің жұма түні

Екі қолды байлап

Саусақтар айқастырылды

Денемді қозғалтпаймын

Сіз іште қалуды шешесіз

Бірақ мен болмаймын

Өйткені, мен жұма түні армандаушы болып өлемін

Өмірге келіңіз