Human - Ross Copperman
С переводом

Human - Ross Copperman

Год
2022
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181440

Төменде әннің мәтіні берілген Human , суретші - Ross Copperman аудармасымен

Ән мәтіні Human "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Human

Ross Copperman

Оригинальный текст

Shouldn’t be so hard on the reflection that I see

And I shouldn’t listen to what people say about me

And I should be happy that I’m healthy and all free

But it ain’t enough, no

I shouldn’t be so jealous of some random stranger’s life

Look at other girls and wonder what it might be like

I shouldn’t pray just when things ain’t going right

That’s when I do, oh

We’re all flesh, we’re all bone

We’re one heart beating

We’re all broke, we’re all cut

Yeah, we’re all bleeding

Breaking down on our way back home to Eden

Tryna find redemption in our ruins

Yeah, we’re just human

I shouldn’t push my kid to be a football star

Just 'cause I wasn’t good enough to go that far

I shouldn’t walk my neighbor’s car, I shouldn’t stop off at the bar

On my way home 'cause life’s too hard and I don’t wanna feel it

We’re all flesh, we’re all bone

We’re one heart beating

We’re all broke, we’re all cut

Yeah, we’re all bleeding

Breaking down on our way back home to Eden

Tryna find redemption in our ruins

Yeah, we’re just human

Guess we’re just human

After all

Thinking that we’d make the call

It’s good, what’s right

We might get to heaven

We’re all flesh, we’re all bone

We’re one heart beating

We’re all broke, we’re all cut

Yeah, we’re all bleeding

Breaking down on our way back home to Eden

Tryna find redemption in our ruins

Yeah, we’re just human

Yeah, we’re just human

Перевод песни

Мен көрген шағылысуға соншалықты қиын болмауы керек

Адамдардың мен туралы айтқан сөздерін тыңдамауым керек

Мен денім сау және бәрі бос болғаныма қуануым керек

Бірақ бұл жеткіліксіз, жоқ

Кездейсоқ бейтаныс адамның өміріне қызғанбауым керек

Басқа қыздарға қараңыз және оның қандай болуы мүмкін екендігіне таңғалыңыз

Мен жағдайлар дұрыс болмаған кезде дұға етпеуім керек

Сол кезде мен жасаймын, о

Біз бәріміз етпіз, бәріміз сүйекпіз

Бір жүрек соғамыз

Біз бәріміз сындық, бәріміз қиылды

Иә, бәріміз қансырап жатырмыз

Едемге үйге қайтып бара жатқанымызда

Біздің қирандыларымыздан өтеуді табуға тырысыңыз

Иә, біз жай ғана адамбыз

Мен баламды футбол жұлдызы болуға  итермеуім керек

Себебі, мен соншалықты баруға жеткіліксіз болдым

Мен көршімнің көлігімен жүрмеуім керек, мен барда тоқтамауым керек

Үйге          себебі  өмір                                                                                                                                                                                                                                               |

Біз бәріміз етпіз, бәріміз сүйекпіз

Бір жүрек соғамыз

Біз бәріміз сындық, бәріміз қиылды

Иә, бәріміз қансырап жатырмыз

Едемге үйге қайтып бара жатқанымызда

Біздің қирандыларымыздан өтеуді табуға тырысыңыз

Иә, біз жай ғана адамбыз

Біз жай ғана адамбыз деп ойлаңыз

Қалай болғанда да

Қоңырау соғамыз деп ойлап

Бұл жақсы, не дұрыс

Біз жәннатқа  жететін мүмкін

Біз бәріміз етпіз, бәріміз сүйекпіз

Бір жүрек соғамыз

Біз бәріміз сындық, бәріміз қиылды

Иә, бәріміз қансырап жатырмыз

Едемге үйге қайтып бара жатқанымызда

Біздің қирандыларымыздан өтеуді табуға тырысыңыз

Иә, біз жай ғана адамбыз

Иә, біз жай ғана адамбыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз