Woman - Rosie Lowe

I don’t expect you to understand

You can’t imagine how I’m feeling

I can’t admit it to myself

So where would I even begin?

Cos I’m a proud woman

I must be proud, woman

And I am strong woman

I must be strong, woman

It’s too painful to even think about

So it would kill me to say it out loud

All this time I thought I’d worked it out

So if you don’t mind I’ll leave it for now

And stay a proud woman

I must be proud, woman

Cos I am strong woman

I cant be a mad woman

I have analysed every single inch of my skin

And comparisons I can’t seem to break in my daily routine

I find myself obsessing imperfections that only I see

And i know it’s such a waste but the pressure is getting to me

(I don’t expect you to understand)

You’d never know what it’s like to be a woman

You’d never know what it’s like to be a girl

You’d never know what it’s like to be a woman

You’d never know what it’s like to be a girl

Why should my intellect be judged by perceptions of what I should be?

And who says that it’s right we must stop looking skin deep

It’s so young that it starts expectations are too far to reach

And you say that its fine maybe thats because you don’t want to see

(I don’t expect you to understand)

You’d never know what it’s like to be a woman

You’d never know what it’s like to be a girl

You’d never know what it’s like to be a woman

You’d never know what it’s like to be a girl

(girl, girl, girl, girl…)

Сіз түсінетініңізді  күтпеймін

Сіз менің сезімімді елестете алмайсыз

Мен өзім мойындай алмаймын

Олай болса мен    қайдан бастар едім?

Өйткені мен мақтаншақ әйелмін

Мен мақтанышым керек, әйел

Ал мен күшті әйелмін

Мен күшті болуым керек, әйел

Бұл туралы ойлаудың өзі тым ауыр

Сондықтан оны дауыстап айту мені өлтіреді

Осы уақыттың бәрінде мен                                        әң            әң    деп                                                                      |

Сондықтан қарсы болмасаңыз, мен оны қазір қалдырамын

Және мақтаншақ әйел болып қала беріңіз

Мен мақтанышым керек, әйел

Өйткені мен күшті әйелмін

Мен ақылсыз әйел бола алмаймын

Мен терімнің әрбір дюйміне талдау жасадым

Ал салыстырулар мен күнделікті тұрмысымды бұза алмайтын сияқтымын

Мен өзімді көретін кемшіліктерді білемін

Мен бұл қалдықтар екенін білемін, бірақ қысым маған түседі

(Сіз түсінеді деп күтпеймін)

Сіз әйел болу қандай екенін ешқашан білмейсіз

Сіз қыз болу қандай екенін ешқашан білмейсіз

Сіз әйел болу қандай екенін ешқашан білмейсіз

Сіз қыз болу қандай екенін ешқашан білмейсіз

Неліктен менің                  тел                                                                                                                            

Бұл дұрыс деп кім айтады біз теріге терең қарауды тоқтатуымыз керек

Ол соншалықты жас, сондықтан күтулер тым алыс басталады

Сіз оны көргіңіз келмегендіктен болуы мүмкін деп айтасыз

(Сіз түсінеді деп күтпеймін)

Сіз әйел болу қандай екенін ешқашан білмейсіз

Сіз қыз болу қандай екенін ешқашан білмейсіз

Сіз әйел болу қандай екенін ешқашан білмейсіз

Сіз қыз болу қандай екенін ешқашан білмейсіз

(қыз, қыз, қыз, қыз…)