Afterlife - Rosey
С переводом

Afterlife - Rosey

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген Afterlife , суретші - Rosey аудармасымен

Ән мәтіні Afterlife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Afterlife

Rosey

Оригинальный текст

What I’ve seen, you might find it hard to believe

It left feeling like, no one had ever made me

I want something, unsurpassed in its pleasures

Because even the truest love, still can’t last forever

I want something I’ve never seen through these eyes

I want to feel like I’ve never felt in this life

I want something I’ve never seen through these eyes

I want to feel like I’ve never felt in this life

In this body of mine

When you hurt me, is it because you hurt yourself

When you look at me, why not try to see yourself

I want something that won’t force my ears to listen

Because even the truest love, is still gonna have something missing

I want something I’ve never seen through these eyes

I want to feel like I’ve never felt in this life

I want something I’ve never seen through these eyes

I want to feel like I’ve never felt in this life

In this body of mine

I’m uncomfortable, in regular clothes

I want something I can depend on

And watch it grow, and watch it grow

Enlighten to me, I never want to be here again

Set me free, I never want to feel fear again

Please Pardon me, as I never meant to hurt anyone

Let me be, stronger for everyone

I want something I’ve never seen through these eyes

I want to feel like I’ve never felt in this life

In this body of mine

I want something that doesn’t come easy

I want it so bad, I know some day I’ll be that

I want it, but i know I’ll never feel it not in this body of mine…

In this body of mine

Перевод песни

Мен көрген нәрсеге сену қиын болуы мүмкін

Мені ешкім ешқашан жасамағандай әсер қалдырды

Мен бір нәрсені қалаймын, оның ләззаты жоқ

Өйткені ең шынайы махаббаттың өзі мәңгілік бола алмайды

Мен осы көздермен ешқашан көрмеген нәрсені қалаймын

Мен өзімді өмірде ешқашан сезінбегендей сезінгім келеді

Мен осы көздермен ешқашан көрмеген нәрсені қалаймын

Мен өзімді өмірде ешқашан сезінбегендей сезінгім келеді

Бұл денемде

Сіз мені ренжіткеніңіз, өзіңізді ренжіткеніңіз үшін бе?

Маған қараған кезде, неге өзіңізді көруге  тырыспасқа

Мен құлағымды тыңдамайтын нәрсені қалаймын

Өйткені ең шынайы махаббаттың өзінде бірдеңе жетіспейді

Мен осы көздермен ешқашан көрмеген нәрсені қалаймын

Мен өзімді өмірде ешқашан сезінбегендей сезінгім келеді

Мен осы көздермен ешқашан көрмеген нәрсені қалаймын

Мен өзімді өмірде ешқашан сезінбегендей сезінгім келеді

Бұл денемде

Мен ыңғайсызмын, әдеттегі киіммен

Мен өзіме тәуелді нәрсе алғым келеді

Оның өсуін        байқаңыз

Маған ағарту, мен ешқашан осында болғым келмейді

Мені бостандыққа босат, мен қайта қорқынышты           қайта           қайта          қайта          қайта           қайта         қайта          қайта           қайта        қайта       қайта       қайта     қайта     қайта     қайта     қайта    қайта                                                          

Өтінемін, мені кешіріңіз, өйткені мен ешқашан ешкімді ренжіткім келмейді

Маған бәрі үшін күштірек болуға рұқсат етіңіз

Мен осы көздермен ешқашан көрмеген нәрсені қалаймын

Мен өзімді өмірде ешқашан сезінбегендей сезінгім келеді

Бұл денемде

Мен оңай келмейтін нәрсені қалаймын

Мен оны қатты қалаймын, мен бір күні сондай болатынымды білемін

Мен оны қалаймын, бірақ мен оны өз денемде ешқашан сезбейтінімді білемін…

Бұл денемде

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз