
Төменде әннің мәтіні берілген Tras una tormenta , суретші - Roser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roser
Sueño fue destino cruel,
Un triste «adiós»
Que no logró separarnos,
Y ahora te extraño.
La noche yo te di.
Tú, el día, a mí.
Mas te perdí por el camino,
Y en vano
Nos hicimos daño.
Si al menos tú sintieras
omo yo,
Que nadie en este mundo
Es más que tú…
El sol veré brillar siempre,
Fue siempre,
Amaneció en tu mirar.
Y aunque me sentiré sola,
Triste sin ti cada noche,
Quiero que recuerdres
Que el amor es una luz
Que atraviesa la tormenta,
Y es una intensa luz tras una tormenta…
Tu vida, amor, yo pintaré,
Reviviré tus sueños mientras el tiempo
Se va en un momento.
Cuando tu cielo azul se vuelva gris,
Te miraré
Y así verás la esperanza
Volver a tu alma.
Si al menos tú sintieras
omo yo,
Que nadie en este mundo
Es más que tú…
El sol veré brillar siempre,
Fue siempre,
Amaneció en tu mirar.
Y aunque me sentiré sola,
Triste sin ti cada noche,
Quiero que recuerdres
Que el amor es una luz
Que atraviesa la tormenta,
Y es una intensa luz tras una tormenta…
Арман қатал тағдыр болды
Қайғылы "қош бол"
бұл бізді ажырата алмады,
Ал енді сені сағындым.
Мен саған сыйлаған түн.
Сен, күн, мен.
Бірақ мен сені жолда жоғалтып алдым,
және бекер
Біз бір-бірімізді ренжіттік.
Тек сезсеңіз
эй мен,
Бұл дүниеде ешкім жоқ
Бұл сенен артық...
Мен күннің мәңгі жарқырағанын көремін,
Ол әрқашан болды
Бұл сіздің көзқарасыңызда таң қалды.
Мен өзімді жалғыз сезінсем де,
сенсіз әр түнде қайғы
Мен сенің есте қалғаныңды қалаймын
Бұл махаббат нұр
бұл дауыл арқылы өтеді,
Бұл дауылдан кейінгі қарқынды жарық ...
Сенің өмірің, махаббат, мен бояймын,
Мен сіздің армандарыңызды уақыт өте келе тірілтемін
Бір сәтте кетіп қалады.
Көк аспаның сұрға айналғанда,
Мен саған қараймын
Осылайша сіз үмітті көресіз
Жаныңызға оралыңыз.
Тек сезсеңіз
эй мен,
Бұл дүниеде ешкім жоқ
Бұл сенен артық...
Мен күннің мәңгі жарқырағанын көремін,
Ол әрқашан болды
Бұл сіздің көзқарасыңызда таң қалды.
Мен өзімді жалғыз сезінсем де,
сенсіз әр түнде қайғы
Мен сенің есте қалғаныңды қалаймын
Бұл махаббат нұр
бұл дауыл арқылы өтеді,
Бұл дауылдан кейінгі қарқынды жарық ...
Roser • 2006
Roser • 2004
Roser • 2004
Roser • 2010
Roser • 2003
Roser • 2003
Roser • 2003
Roser • 2003
Roser • 2003
Roser • 2003
Roser • 2003
Roser • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз