I Wonder Where You Are Tonight - Rose Royce

I’ve sailed over the ocean, and I’ve traveled many lands

Even flown in the big bird in the sky looking down from heaven’s den

And as I go from town to town drifting like the wind

Loneliness is my company and hope is my friend

And I wonder where you are tonight

They said you wanted to be a star and see the big city lights

So you jumped in the car with your guitar, promised you’re always right

I hear your songs on the radio, your big publicity

And all that we had, boy, is drifting in the wind

And I wonder where you are tonight

Wish I never said goodbye

I just can’t stand these lonely, lonely nights

Sometimes I break down and I cry

I’m just drifting in the wind, looking for a friend

Sailed over the ocean and I’ve traveled many, many lands

No matter how far I try to slip away, my heart just won’t let me win

All those memory of you and me just linger in my mind

And I, I just can’t forget you, boy, and this feeling we left behind

And I wonder where you are tonight

Baby, baby, I wonder where you are tonight

I wonder where you are tonight

Sometimes I break down and cry

I wish you’d never said goodbye

How I wonder, ooh I wonder

Мен мұхитпен жүзіп, көптеген елдерді араладым

Тіпті аспандағы ұядан төмен қарайтын аспандағы үлкен құста ұшты

Мен қалдан қалаға жүріп жел              

Жалғыздық – менің серіктесім, үмітім – досым

Бүгін түнде қайда екеніңізге таңғаламын

Олар сіздің жұлдыз болып  үлкен қала шамдарын көргіңіз келетінін  айтты

Осылайша сіз гитарамен көлікке мініп, әрқашан дұрыс деп уәде бердіңіз

Әндеріңізді радиодан естимін, сіздің үлкен жарнамаңыз

Ал бізде бар нәрсе, балам, желде ағып жатыр

Бүгін түнде қайда екеніңізге таңғаламын

Ешқашан қоштаспағанымды қалаймын

Мен бұл жалғыз, жалғыз түндерге шыдай алмаймын

Кейде ренжіп, жылаймын

Мен жай ғана желмен   дос                                                |

Мұхитпен жүзіп, мен көптеген елдерді араладым

Қанша жерден тайып кетуге  тырыссам да, менің жүрегім жеңуге  мүмкіндік бермейді

Сіз бен мен сенің барлық естеліктерің менің есімде

Ал мен сені ұмыта алмаймын, балам, артымызда қалдырған сезім

Бүгін түнде қайда екеніңізге таңғаламын

Балам, балам, сен бүгін түнде қайдасың деп ойлаймын

Бүгін түнде қайда екеніңізге қызық

Кейде ренжіп, жылаймын

Ешқашан қоштаспағаныңызды қалаймын

Мен таң қалдым, таң қалдым