You Can't Please Everybody - Rose Royce

I was walkin' down the street one day

Oh when a couple of fellows ridin' by said, «Hey,

Look at her, Mr. Dilly, with her nose in the air.»

Huh, I just kept on walkin' like they weren’t even there

You see my mama used to tell me

Don’t change your ways, don’t worry about it

When somebody calls you «Snottie», no child

Don’t change your ways, just be yourself

'Cause you can’t please everybody

Get on down with the feelin', y’all

Hey hey hey, yeah

Bass play, oh, good God

Now I want you to lend me your ears for a minute

I went out and bought a new dress

My man saw it and said, «Yeah, now that’s class»

His mother saw it and she hit the ceiling

And said, «Young lady, that dress is much too revealing»

See what I mean

Now wait a minute

There’s somethin' I want to say right here

The moral of the story is

Different strokes for different folks

In other words, you do your thing and let me do mine

And I’m sure everything will work out just fine

And remember

Don’t change your ways, don’t worry about it

When somebody calls you «Snottie», no child

Don’t change your ways, just be yourself

'Cause you can’t please everybody

Come on, fellows, sing it with me

Don’t change your ways, don’t worry about it

When somebody calls you «Snottie», no child

Don’t change your ways, just be yourself

'Cause you can’t please everybody

No, you can’t

Hey hey hey, yeah

Бір күні көшеде келе жатыр едім

О, бір-екі жолдастар            әй,

Қараңызшы, мистер Дилли, мұрны ауада.»

Әй, мен олар жоқ сияқты жүре бердім

Көрдіңіз бе, анам маған айтатын

Жолдарыңызды өзгертпеңіз, бұл туралы алаңдамаңыз

Біреу сізді «Снотти» деп атаса, бала болмайды

Жолдарыңызды өзгертпеңіз, тек өзіңіз болыңыз

Себебі сен бәріне ұнай алмайсың

Сезіммен бағдарыңыз, бәріңіз

Эй, эй, иә

Бас-плей, о, құдай

Енді бір минутқа құлағыңды                                                                                                    м                                                                                                                   -                                                  í güzel-««««««««« ¥ла?

Мен шығып, жаңа көйлек сатып алдым

Менің адамым оны көріп,: «Ия, енді бұл сабақ», - деді

Оны көрген анасы төбеге соқты

Және: «Жас ханым, бұл көйлек тым ашық» деді.

Менің не айтқым келгенін қараңыз

Бір минут күтіңіз

Менде бір нәрсе бар, мен дәл осы жерде айтқым келеді

Әңгіменің моральдық мәні

Әртүрлі адамдарға арналған әртүрлі соққылар

Басқаша айтқанда, сен өз ісіңді істейсің, ал маған өзімді істеуге рұқсат ет

Және бәрі жақсы болатынына сенімдімін

Және есте сақтаңыз

Жолдарыңызды өзгертпеңіз, бұл туралы алаңдамаңыз

Біреу сізді «Снотти» деп атаса, бала болмайды

Жолдарыңызды өзгертпеңіз, тек өзіңіз болыңыз

Себебі сен бәріне ұнай алмайсың

Келіңдер, достар, менімен бірге ән айтыңдар

Жолдарыңызды өзгертпеңіз, бұл туралы алаңдамаңыз

Біреу сізді «Снотти» деп атаса, бала болмайды

Жолдарыңызды өзгертпеңіз, тек өзіңіз болыңыз

Себебі сен бәріне ұнай алмайсың

Жоқ, мүмкін емес

Эй, эй, иә