Төменде әннің мәтіні берілген Una Lágrima Mas , суретші - Rosario аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosario
Tú me enseñaste lo que yo no quise ver
El lado oscuro del amor y del placer
Y me secaste el corazón, tanto que lloré
Tú me colgaste en la cuerda del adiós
Y te marchaste con tu culpa tan veloz
No me dio tiempo a pensar qué nos pasó
Sólo te pido que vuelvas a mi
Sólo te pido una lágrima más
Para cerrar el final
Para arrancarnos el mal
Que se quedó en el vacío
Yo necesito saber qué hay detrás
Yo necesito acabar esto en paz
Para empezar a vivir
Para dejar de morir
Para acallar mi quejío
Ahora que ya no eres mío…
Yo me pregunto si algo bueno duerme en ti
Si eres capaz de confesarte frente a mi
Para barrer las hojas tristes que siguen aquí…
Sólo te pido que vuelvas a mi
Sólo te pido una lágrima más
Para cerrar el final
Para arrancarnos el mal
Que se quedó en el vacío
Yo necesito saber qué hay detrás
Yo necesito acabar esto en paz
Para empezar a vivir
Para dejar de morir
Para acallar mi quejío
Ahora que ya no eres mío
Y tú, y tú y tu
A ver si te enfermas
Y así por fin te salvas
Con la verdad…
Y tú, y tú y tú
Dónde tendrás el alma
No quiero ser la última
Que llorará, y llorará, y llorará
Sólo te pido que vuelvas a mi
Sólo te pido una lágrima más
Para cerrar el final
Para arrancarnos el mal
Que se quedó en el vacío
Hoy necesito saber que hay detrás
Yo necesito acabar esto en paz
Para empezar a vivir
Para dejar de morir
Para acallar mi quejío
Ahora que ya no eres mío
No no no no no… ya no eres mío…
Сіз маған көргім келмейтін нәрсені көрсеттіңіз
Махаббат пен ләззаттың қараңғы жағы
Ал сен менің жүрегімді құрғатқаның сонша, мен жыладым
Сен мені қоштасу арқанына іліп алдың
Ал сен өз кінәңмен тез кетіп қалдың
Бізге не болғанын ойлауға уақытым болмады
Тек маған қайтып келуіңді сұраймын
Мен тағы бір көз жасын сұраймын
соңын жабу үшін
Жамандықтан құтылу үшін
бұл бос жерде қалды
Артында не тұрғанын білуім керек
Мен мұны тыныштықпен аяқтауым керек
өмір сүруді бастау
өлуді тоқтату
Менің кежиомды өшіру үшін
Енді сен менікі емессің...
Сізде жақсы нәрсе ұйықтап жатыр ма деп ойлаймын
Менің алдымда мойындай алсаң
Әлі де осында жатқан мұңды жапырақтарды сыпыру үшін...
Тек маған қайтып келуіңді сұраймын
Мен тағы бір көз жасын сұраймын
соңын жабу үшін
Жамандықтан құтылу үшін
бұл бос жерде қалды
Артында не тұрғанын білуім керек
Мен мұны тыныштықпен аяқтауым керек
өмір сүруді бастау
өлуді тоқтату
Менің кежиомды өшіру үшін
Енді сен менікі емессің
Ал сен, сен және сен
Ауырып қалсаң көрейік
Осылайша сіз өзіңізді құтқарасыз
Шындықпен…
Ал сен, сен және сен
сенде жан қайда болады
Мен соңғы болғым келмейді
Бұл жылайды, жылайды және жылайды
Тек маған қайтып келуіңді сұраймын
Мен тағы бір көз жасын сұраймын
соңын жабу үшін
Жамандықтан құтылу үшін
бұл бос жерде қалды
Бүгін мен артында не тұрғанын білуім керек
Мен мұны тыныштықпен аяқтауым керек
өмір сүруді бастау
өлуді тоқтату
Менің кежиомды өшіру үшін
Енді сен менікі емессің
Жоқ, жоқ, жоқ... сен енді менікі емессің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз