El Gato Que Está Triste Y Azul - Rosario

Cuando era un chiquillo, que alegría

jugando a la guerra noche y día

saltando una verja, verte a ti

y así en tus ojos, algo nuevo descubrir

las rosas decían que eras mía

y un gato me hacía compañía

desde que me dejaste yo no sé

porque la ventana es más grande sin tu amor

el gato que está en nuestro cielo

no va a volver a casa si no estás

lo sabes mi amor, que noche bella

presiento que tú estás en esa estrella

el gato que está, triste y azul

nunca se olvida que fuiste mía

mas sé que sabrá de mi sufrir

porque en mis ojos una lágrima hay

querida querida, vida mía

reflejo de luna que reía

si amar es pecado, culpa mía

te amé, en el fondo, que es la vida

yo no sé

el gato que está en nuestro cielo

no va a volver a casa si no estás

lo sabes mi amor, que noche bella

presiento que tú estás en esa estrella

el gato que está triste y azul

nunca se olvida que fuiste mía

mas siempre serás en mi mirar

lágrima clara de primavera

el gato que está en la oscuridad

sabe que en mi alma una làgrima hay

La, la, la, la, la…

Кішкентай кезімде, қандай қуаныш

күні-түні соғыс ойнайды

қоршаудан секіру, кездескенше

және сіздің көзіңізде жаңа нәрсені ашыңыз

раушандар сені менікі деп айтты

және бір мысық мені серік етті

сен мені тастап кеткеннен бері білмеймін

өйткені сенің махаббатыңсыз терезе үлкенірек

біздің аспандағы мысық

сен келмесең ол үйге келмейді

Менің махаббатымды білесің, түн қандай тамаша

Мен сенің сол жұлдызда жүргеніңді сеземін

мысық, яғни қайғылы және көк

сен менікі екеніңді ешқашан ұмытпа

бірақ менің қиналғанымды білетіндеріңді білемін

өйткені менің көзімнен жас бар

қымбаттым, менің өмірім

күлген айдың көрінісі

егер сүю күнә болса, менің кінәм

Мен сені сүйдім, тереңде, бұл өмір

Мен білмеймін

біздің аспандағы мысық

сен келмесең ол үйге келмейді

Менің махаббатымды білесің, түн қандай тамаша

Мен сенің сол жұлдызда жүргеніңді сеземін

қайғылы және көк мысық

сен менікі екеніңді ешқашан ұмытпа

бірақ сен әрқашан менің көз алдымда боласың

мөлдір көктемгі көз жасы

қараңғыда жатқан мысық

менің жанымда жас барын біледі

Ла ла ла ла ла ла…