Una vecchia canzone italiana - Rosanna Fratello

Terra distesa nel mare che in ogni canzone ci parli d’amore

Terra di grano e di fiori, di sole, di vino, di spine e di allori

Terra che resti nel cuore di chi per un sogno ti deve lasciare

Ogni paese ha una festa, una banda che suona, una piazza, un caffè

Terra di santi e poeti de' troppi mafiosi e pochissimi preti

Terra di mille stranieri che trovano amore e non partono più

Terra rimasta ind' 'o core d’a ggente che parte pe' terre luntane

Ma in ogni posto del mondo dovunque tu vada, da solo non sei

Sentirai una radio che suona lontana

Canterà una vecchia canzone italiana

Rivedrai un balcone affacciato sul mare

Una canzone non chiede di più

Ti porta dove vuoi tu Ma che cos'è una canzone è una storia che nasce da ogni emozione

E ci accompagna la vita da quando si nasce a quando è finita

Voce di popoli stanchi dà forza ad una idea che non muore più

E in ogni casa del mondo arriva volando dipinta di blu

Sentirai una radio che suona lontana

Canterà una vecchia canzone italiana

Rivedrai in un attimo il tuo primo amore

Passano gli anni e la vita però

Una canzone no Sentirai una vecchia canzone italiana

Canterà da una radio che suona lontana

Rivedrai un balcone affacciato sul mare

Una canzone non chiede di più ti porta dove vuoi tu Passano gli anni e la vita però

Una canzone no

(Grazie a marianna94 per questo testo)

Әрбір әнде бізге махаббат туралы айтатын теңізде жатқан жер

Бидай мен гүлдер, күн, шарап, тікенді және лавр жері

Сізді армандаған адамдардың жүрегінде қалатын жер

Әр қалада                             ойнайтын         |

Тым көп мафиоздардың және өте аз діни қызметкерлердің әулиелер мен ақындар елі

Сүйіспеншілікті тауып, ешқашан кетпейтін мың шетелдіктің елі

Жер қалды ind' 'o core d'a ggente che parte pe' terre luntane

Бірақ әлемдегі кез-келген жерде, қайда барсаңыз да, сіз жалғыз емессіз

Алыстан радионың ойнап жатқанын естисіз

Ол ескі итальяндық әнді орындайды

Сіз қайтадан теңізге қарайтын балконды көресіз

Ән сұрамайды

Ол сені қалаған жеріңе апарады Бірақ ән дегеніміз әрбір сезімнен  туындайтын әңгіме.

Біздің өміріміз бізбен туған                                                                                                                                          өмір          біз           біз             тіріміз                                           біз                       |

Шаршаған халықтардың дауысы ешқашан өлмейтін идеяға күш береді

Ол көк түске боялған әлемдегі әрбір үйге ұшып келеді

Алыстан радионың ойнап жатқанын естисіз

Ол ескі итальяндық әнді орындайды

Сіз өзіңіздің алғашқы махаббатыңызды тез арада көресіз

Алайда жылдар мен өмір өтеді

Una canzone no Ескі итальяндық әнді естисіз

Ол алыста ойнайтын радиодан ән айтады

Сіз қайтадан теңізге қарайтын балконды көресіз

Ән артық сұрамайды сені қалаған жеріңе     Жылдар                                                                 |

Ән емес

(Осы сөздер үшін marianna94-ке рахмет)