Төменде әннің мәтіні берілген Dethroning of the Party Queen , суретші - Rosalie Cunningham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosalie Cunningham
I’d say off with her head
But I can’t pretend I won’t be scared
Of the one
That appears there with the dawn
Will the music come the same way?
How am I to know from where it grows?
Will the fire die without Lucifer’s light?
I believed in him just like he believed in me
What am I supposed to be without?
Oh to be the life and soul will be the death of me
Dethrone th Party Queen of old
Protect the dynasty
Ther’ll be successors in the wings
To sing for the ants and sycophants
Long as they keep Her Royal Highness high
And long live the spirit of the Queen but
I think I’ve seen all that there is to see
Dionysus lived through me
I believed in him just like he believed in me
What am I supposed to be without?
Oh to be the life and soul will be the death of me
Dethrone the Party Queen of old
Protect the dynasty
I believe in all the rumours and I can’t ignore the scars
I head the muffled whispers and the sniggers in the bars
And every time I ask the mirror
«Who's the fairest of them all?»
It laughs me right out the door
Oh to be the life and soul will be the death of me
Protect the dynasty
Мен оның басымен айтамын
Бірақ мен қорықпаймын деп айта алмаймын
Бірінен
Бұл таң атқанда пайда болады
Музыка да солай бола ма?
Мен қайдан өскеннен білемін?
Люцифер жарығынсыз от өле ме?
Ол маған сенгендей, мен де оған сендім
Мен несіз болуым керек?
О, өмірім мен жаным болу үшін менің өлімім болады
Ежелгі партия ханшайымын тақтан түсіру
Әулетті қорғаңыз
Қанаттарда ізбасарлары болады
Құмырсқалар мен сикофондар үшін ән айту
Олар Мәртебелі Мәртебені биік ұстағанша
Патшайымның рухы ұзақ болсын, бірақ
Мен көрудің бәрін көрдім деп ойлаймын
Дионис мен арқылы өмір сүрді
Ол маған сенгендей, мен де оған сендім
Мен несіз болуым керек?
О, өмірім мен жаным болу үшін менің өлімім болады
Ежелгі партия ханшайымын тақтан түсіріңіз
Әулетті қорғаңыз
Мен барлық қауесеттерге сенемін және тыртықтарды елеусіз қалдыра алмаймын
Мен барлардағы күңгірт сыбырлар мен мысқылдарға басамын
Айнадан сұраған сайын
«Олардың ішіндегі ең әдемісі кім?»
Есіктен мені күледі
О, өмірім мен жаным болу үшін менің өлімім болады
Әулетті қорғаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз