
Төменде әннің мәтіні берілген Strach , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nesmíme do lesa chodit sami
Číhá tam na nás stín strašidelný
Přes temný les vždy jen v doprovodu
Sic padne do léčky, kdo je vzadu
Každého trápí, pokoje nedá
Skulinu jíž dovnitř vklouzne hledá
Má velké zuby a spoustu nohou
Z hloubky se šklebí, prsty tě divně zebou
Strach je tvůj přítel, který tě chrání
Varuje dřív, než někdo tě zraní
Strach je tvůj žalář i tvoje pouta
Nejhorší běsi se o tebe rvou tam
Ten, kdo se bojí, děvčátko
Přes temný les cestu zkrátit
Nemusí se, děvčátko
Z té cesty už nikdy vrátit
V temnotách záhadných možná se sám ztratíš
Nikdy se nevrátíš, jstli se nevzchopíš
Běžíš a tvý kroky duní po dláždění
Za tebou jako roj sršňů podrážděných
Tvůj strach na miskách vah s odvahou
Svůj pád zabrzdíš chladnou hlavou
Tn, kdo se bojí, děvčátko
Přes temný les cestu zkrátit
Nemusí se, děvčátko
Z té cesty už nikdy vrátit
Ten, kdo se bojí, děvčátko
Přes temný les cestu zkrátit
Nemusí se, děvčátko
Z té cesty už nikdy vrátit
Přestaň se smát, tebe taky někde čeká
Má různou podobu člověk od člověka
Tvůj strach na miskách vah s rozvahou
Musíš mu vyjít vstříc s odvahou
Protože bydlí tam vlk hladový
Nesmíme do lesa chodit sami
Біз орманға жалғыз бармауымыз керек
Онда елес көлеңке жасырынып жатыр
Әрқашан қараңғы орман арқылы жүреді
Сик артта қалған тұзаққа түседі
Бәрін де мазалайды, түк те бермейді
Ол сырғып кететін жер іздейді
Оның үлкен тістері және көп аяқтары бар
Тереңнен күледі, саусақтары біртүрлі шаншып алады
Қорқыныш - сені қорғайтын досың
Бұл біреу сізге зиян тигізбес бұрын ескертеді
Қорқыныш - бұл сіздің түрмеңіз және сіздің байланыстарыңыз
Онда ең жаман қаһарлар сенің үстіңнен соғысуда
Қорқатын адам, қыз бала
Қараңғы орман арқылы жолды қысқартыңыз
Керек емес қызым
Ол сапардан ешқашан оралма
Жұмбақ қараңғылықта сіз өзіңізді жоғалтуыңыз мүмкін
Өзіңізді көтермесеңіз, сіз ешқашан оралмайсыз
Жүгіріп бара жатырсың, аяқ іздерің тастардан дірілдеп
Артыңызда тітіркенген мүйізтұмсық сияқты
Сіздің қорқынышыңыз батылдықпен таразыланады
Құлауыңызды салқын баспен тоқтатасыз
Кім қорқады қыз бала
Қараңғы орман арқылы жолды қысқартыңыз
Керек емес қызым
Ол сапардан ешқашан оралма
Қорқатын адам, қыз бала
Қараңғы орман арқылы жолды қысқартыңыз
Керек емес қызым
Ол сапардан ешқашан оралма
Күлуді тоқтат, ол да сені бір жерде күтіп тұр
Оның адамнан адамға әртүрлі формасы бар
Сіздің қорқынышыңыз теңгеріммен таразыда
Сіз оны батылдықпен қарсы алуыңыз керек
Өйткені ол жерде аш қасқыр тұрады
Біз орманға жалғыз бармауымыз керек
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз