Fighting For? - Roots Manuva
С переводом

Fighting For? - Roots Manuva

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226410

Төменде әннің мәтіні берілген Fighting For? , суретші - Roots Manuva аудармасымен

Ән мәтіні Fighting For? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fighting For?

Roots Manuva

Оригинальный текст

Uuh-uh, sometimes

It feels like fighting for

Wasting away fighting for

Uuh-uh, sometimes

When it feels like fighting for

Wasting away fighting for

Should’a been could’a been ain’t so why bother with

No time to tolerate the constants of horridness

Dressed as a friend as nice as they come

Knives shall be plunged deep into the flesh

Of them that were happy to least expect it

Blood may well be thicker than water

But war will arrive with no word of warning

Angels of the morning, demons in the noon

Ever consumed by beating off the gloom

There in the moment, faced with the truth

Just ain’t gonna know what’s the right thing to do

The life of the little, the life of the great deal

Life taking life, death making space for life

Vein fights of, vein flights of

Hands are tied, sick and damn tired

The cold truth makes room for the warm lies

Uuh-uh, sometimes

It feels like fighting for

Wasting away fighting for

Uuh-uh, sometimes

When it feels like fighting for

Wasting away fighting for

Uuh-uh, fighting for

Choosing the right, battle recognising the foe

At the end of the road that leads to a road from

Out of the blows, no news is bad news

Accustomed to assume in the payments of dues

From right where you stand, that brings out the upper hand

Peace makes the man, but the ego runs riot

Step into the light, remaining in the darkness

Fortune lanes pertaining to the heartless

It may seem like a viable option

Fire against fire is a strange concoction

Karmic justice will reign supreme

Routines in life cause a loss of belief, we’re

Regaining that, reframing that

New name for that, new lane to bat

Greater steps for all creed and kind

With movements of this Devine decide it’s

Uuh-uh, sometimes (It's those moments)

It feels like fighting for

Wasting away fighting for

Uuh-uh, sometimes (when we open our eyes and recognize)

When it feels like fighting for

Wasting away fighting for

Перевод песни

Ух-ух, кейде

Ол үшін күресіп жатқан сияқты

Үшін күресу

Ух-ух, кейде

Ол үшін күрескісі келген кезде

Үшін күресу

Болуы мүмкін еді, сондықтан неліктен алаңдау керек

Қорқынышты тұрақтыларға жол бермейтін уақыт жоқ

Олар келгендей дос киін   әдем  киінген

Пышақтар еттің тереңіне батырылады

Бұны күтпегендер де қуанды

Қан судан қою болуы мүмкін

Бірақ соғыс ескертусіз келеді

Таң періштелері, түсте жындар

Қараңғылықты жеңу арқылы жұмылды

Сол сәтте шындықпен бетпе-бет келді

Не істеу керек екенін білмеймін

Кішкентайдың өмірі, үлкеннің өмірі

Өмірді алатын өмір, өмірге орын беретін өлім

Вена төбелестері, вена ұшулары

Қолдары байланған, ауырып, шаршаған

Суық шындық жылы өтірікке орын береді

Ух-ух, кейде

Ол үшін күресіп жатқан сияқты

Үшін күресу

Ух-ух, кейде

Ол үшін күрескісі келген кезде

Үшін күресу

Ух-ух, күресу

Дұрыс таңдау, жауды тану

Жолдың соңында жолға апарады

Соққылардан бірде-бір жаңалық жаман жаңалық болмайды

Салық төлеуге                 көнетілген

Сіз тұрған жеріңізден бұл басымдықты көрсетеді

Бейбітшілік адамды жасайды, бірақ эго бүлік шығарады

Қараңғыда қалып, жарыққа қадам бас

Жүрексіздерге қатысты сәттілік жолдары

Бұл өміршең опция сияқты көрінуі мүмкін

Өртке от - бұл таңқаларлық жағдай

Кармалық әділеттілік үстемдік етеді

Өмірдегі әдет-ғұрыптар сенімнің жоғалуына  себеп болады, біз

Мұны қалпына келтіру, оны қайта құру

Бұл үшін жаңа атау, жаңа жолақ        

Барлық сенім мен мейірімділік үшін үлкен қадамдар

Бұл Девиннің қимылдарымен оны шешеді

Ух-ух, кейде (бұл сол сәттер)

Ол үшін күресіп жатқан сияқты

Үшін күресу

Ух-ух, кейде (біз көзімізді ашқанда және танитын кезде)

Ол үшін күрескісі келген кезде

Үшін күресу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз