Төменде әннің мәтіні берілген Pop Destroyed the Scene , суретші - Rookie Of The Year аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rookie Of The Year
«Ten past nine or around midnight
I forgot the time» she said
She didn’t want it in a letter
So this is what I said
«If I can just, just touch heaven
I would say that I did
And it glows on my fingertips»
What we want the world can’t offer
But we’ll get it anyway
Or maybe we’re crazy
She said she was lost but now she’s found
She said we would never touch the ground
She said all the right things, she said to me
And she got up and walked out without a scene
So I brushed the hair from my eyes
Turn to quickly
The sooner I stop it will be over
As I leave, you simply rescue me
And bring me closer and whisper and say
What we want the world can’t offer
But we’ll get it anyway
Or maybe we’re crazy
She said she was lost but now she’s found
She said we would never touch the ground
She said all the right things, she said to me
And she got up and walked out without a scene
One two three four five six seven calls to her cell phone
Without a good reply
Seven six five four three two one times
She picked up the phone and screamed
«I wish you would die!»
Screamed
«why why why, do you call me all the time?»
Screamed
«Why why why do you meddle in my life?»
I said «I tried to be the one
And I tried to be your friend
But you up and left me screaming in the end.»
She said she was lost but now she’s found
She said we would never touch the ground
She said all the right things, she said to me
And she got up and walked out without a scene
«Он тоғыз немесе түнгі жарым шамасында
Мен уақытты ұмытып кетіппін», - деді ол
Ол хатта мұны қаламады
Сондықтан мен айттым
«Егер қолымнан қолым жетсе, жәннатқа қол тигіз
Мен болдым деп айтар едім
Ол саусақ ұшында жарқырайды»
Біз қалаған нәрсені әлем ұсына алмайды
Бірақ біз оны бәрібір аламыз
Немесе біз жындымыз
Ол жоғалғанын айтты, бірақ қазір ол табылды
Ол біз ешқашан жерге тимейміз деді
Ол бәрін дұрыс айтты, ол маған айтты
Және ол орнынан тұрып, сахна жоқ
Сондықтан мен шашты көзімнен тазаладым
Жылдам бұрылыңыз
Неғұрлым тезірек тоқтатсам ол бәрі болады
Мен кетіп бара жатқанда, сіз мені құтқарасыз
Маған жақындатып, сыбырлап айтыңыз
Біз қалаған нәрсені әлем ұсына алмайды
Бірақ біз оны бәрібір аламыз
Немесе біз жындымыз
Ол жоғалғанын айтты, бірақ қазір ол табылды
Ол біз ешқашан жерге тимейміз деді
Ол бәрін дұрыс айтты, ол маған айтты
Және ол орнынан тұрып, сахна жоқ
Оның ұялы телефонына бір екі үш төрт бес алты жеті қоңырау
Жақсы жауапсыз
Жеті алты бес төрт үш екі бір рет
Ол телефонды алып, айқайлады
«Мен сенің өлгеніңді қалаймын!»
Айқайлады
«Неге, неге, маған үнемі қоңырау шаласың ба?»
Айқайлады
«Неге неге менің өміріме араласасың?»
Мен «Мен болуға тырыстым
Мен сенің досың болуға тырыстым
Бірақ сен мені ақырында айқайлап қалдың.»
Ол жоғалғанын айтты, бірақ қазір ол табылды
Ол біз ешқашан жерге тимейміз деді
Ол бәрін дұрыс айтты, ол маған айтты
Және ол орнынан тұрып, сахна жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз