Төменде әннің мәтіні берілген The Jackal , суретші - Ronny Jordan, Dana Bryant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ronny Jordan, Dana Bryant
Did I ever tell you about that man who changed my life?
The one I thought, oh my Lord, when I saw him walk in the back of that bar
All tall and lean with them broad shoulders, sweeeet lips, I knew
That I had died and gone to Chocolate Heaven
He had a real deep voice, and white pearly teeth
And his shoe was always shining
Long slender fingers manicured perfectly
The man wore 800-dollar Italian suits, straight from
I dunno, what would they call it
Milan or Rome or someplace like that?
I knew it wasn’t local
I said, I got to get next to that
I haven’t seen him in a long time
My man was so fine
He could get any good girl into trouble
You asked me me what his name was?
Well.. .
'The Jackal'.. .
'The Jackal'.
Say.
'The Jackal'..
He was fat back cat cool
Like a Friday afternoon martini
Chillin' at a quarter after 5
Twist of lime, Coke on the side
The brother loved the high life
Had a Ph.D.
in street stride
They called him 'The Jackal'
He was big Mack daddy super black stylin'
A diamonds in the back Cadillac
Fur-lined boards, white wall wheels
Cruise control, built for speed, chrome on evray-thang
And the stereophonic speakers, though he really didn’t need them
When they called him.. .
'The Jackal'.
Say.
'The Jackal'..
Fly boy was in the buttermilk, hard
Livin' fast, livin' large, 6 foot 4 and not an ounce of fat!
When women asked, 'is you a frown Cat?'
He said 'My dear, I’m more that that, I’m the frownest of the frown
And in case you hadn’t known, they call me 'The Jackal'
Served an 18-year bid
First Riker’s Island
Then they hid him in the state penitentiary
Said the charge was Grand Larceny
That was 1975, and today, if he’s still alive
He’d be living in the park
Hm.
The brother whose claim to fame was that they called him 'The Jackal'
Мен сізге өмірімді өзгерткен адам туралы айттым ба?
Мен оның сол бардың артында келе жатқанын көргенде, уа, Раббым деп ойладым.
Олардың ұзын иықтары, сүйкімді еріндері бар екенін білдім
Мен өліп шоколад жәннатына бардым
Оның нағыз терең дауысы және ақ маржандай тістері бар еді
Ал оның аяқ киімі үнемі жарқырап тұратын
Ұзын жіңішке саусақтардың маникюрі тамаша
Ер адам 800 доллар тұратын итальяндық костюмдерді киген
Білмеймін, олар мұны қалай атайды
Милан немесе Рим немесе сол сияқты бір жерде ме?
Мен оны жергілікті емес екенін білдім
Мен айттым, мен бұған жетуім керек
Мен оны көптен көрмедім
Менің адамым өте жақсы болды
Ол кез келген жақсы қызды қиындыққа ұшыратуы мүмкін
Менен оның аты кім деп сұрадыңыз ба?
Жақсы...
«Шақал»...
«Шақал».
Айт.
'Шакал'..
Ол семіз арқалы мысық еді
Жұма күні түстен кейінгі мартини сияқты
5 салқындату
Бүйірінде лайм, кокс
Ағасы биік өмірді жақсы көрді
Ph.D дәрежесі бар.
көшедегі қадаммен
Олар оны «шақал» деп атады
Ол үлкен Мак әкесі болды, өте қара стильді
Кадиллактың артқы жағындағы гауһар тас
Жүн төселген тақтайлар, ақ қабырға дөңгелектері
Жылдамдық үшін жасалған круиз-контроль, evray-thang-тегі хром
Ал стереофониялық динамиктер, бірақ ол оларға қажет емес еді
Олар оны шақырғанда...
«Шақал».
Айт.
'Шакал'..
Шыбын бала айранда, қиын болды
Жылдам өмір сүріңіз, үлкен, 6 фут 4 және бір унция май емес!
Әйелдер: "Сіз қабаты бар мысықсыз ба?"
Ол: "Қымбаттым, мен одан да бетер, қабағы түйілгендердің ең қабағымын"
Егер сіз білмесеңіз, олар мені "шақал" деп атайды.
18 жылдық ұсынысқа қызмет етті
Бірінші Рикер аралы
Содан кейін олар оны мемлекеттік түзеу мекемесіне жасырды
Айыптау үлкен ұрлық деп айтты
Бұл 1975 жыл болды, егер ол әлі тірі болса
Ол саябақта тұратын еді
Хм.
Атақ-даңққа бөленген ағайынды олар оны «Шақал» деп атады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз