True Believer - Ronnie Milsap
С переводом

True Believer - Ronnie Milsap

Альбом
True Believer
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292970

Төменде әннің мәтіні берілген True Believer , суретші - Ronnie Milsap аудармасымен

Ән мәтіні True Believer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

True Believer

Ronnie Milsap

Оригинальный текст

Kickin' at the gravel in the parking lot

Runnin' cross the street to the record shop

Talkin' to my buddy 'bout some hip-hop tune

Hotter than a firework and it’s still June

Sun’s about to burn itself right outta the sky

Guess we’ll all be lucky if we don’t fry

And the preacher’s baptizing at the river bend

Wash the dust off of Dixie start all over again

It was Saturday night and I swore I’d never leave her

We had the Hossman blastin' on the radio receiver

They say history plays tricks she’s a real deceiver

She gave me something from her heart back then

Made me a true believer

Yeah, and I believed every little word we said

Whisper through the sycamores in my head

Did we really drive her daddy’s truck across Dry Creek

Well, my hands started shakin' as my knees went weak

Then we pulled back in the woods and shut the headlights off

Aw, girl how’d you ever get your hair so soft

I can’t see what I’m doin' don’t know if I should

I can’t see what I’m doin' Lord it sure feels good

It was Saturday night and I swore I’d never leave her

We had the Hossman blastin' on the radio receiver

They say history plays tricks she’s a real deceiver

She gave me something from her heart back then

Made me a true believer

I’m a true believer and I’m lookin' for a sign

That she can still hear this heart of mine

Beatin' to the rhythm of the rock and roll

I’m a true believer that the girl’s got soul

Now I’m back in Alabama by that river bend

Where that preacher’s baptizing his flock again

Now we had some bad times and a little luck

And her daddy gave us that old pick-up truck

And we drove it on up to Birmingham

And we bought ourselves a pair of matching wedding bands

Hey Lord, that was almost twenty-eight years ago

And we still got the Hossman on the radio

It was Saturday night and I swore I’d never leave her

We had the Hossman blastin' on the radio receiver

They say history plays tricks she’s a real deceiver

She gave me something from her heart back then

Made me a true believer

True Believer

A true believer

She made me a true believer

Yes, I’m a true believer…

Перевод песни

Тұрақтағы қиыршық тасты теуіп жатыр

Көшеден диск дүкеніне жүгіріп бара жатырмын

Құрбыммен хип-хоп әні туралы сөйлесіп жатырмын

Отшашудан да ыстық және бұл әлі маусым

Күн аспанда өзін-өзі өртеп жібергелі тұр

Қуырмасақ бәріміздің бақытты болатын боламыз

Ал уағызшы өзеннің бұрылысында шомылдыру рәсімінен өтіп жатыр

Диксидің шаңын жуып, барлығын басынан бастаңыз

Бұл сенбі күні түн еді, мен оны ешқашан тастамаймын деп ант еттім

Радиоқабылдағышта Хоссманның жарқылы         болдық

Олардың айтуынша, тарих ол нағыз алдамшы

Ол сол кезде маған жүрегінен бір нәрсені сыйлады

Мені нағыз сенуші етті

Иә, мен      әрбір айтқан сөзімізге сен  сендім

Менің басымдағы шынарлар арқылы сыбырлаңыз

Біз шынымен оның әкесінің жүк көлігін Дри Крик арқылы жүргіздік пе?

Қолдарым дірілдей бастады, өйткені тізем әлсірей бастады

Содан кейін біз орманға қайта жүріп фараларды өшірдік

Әй, қыз, шашыңды қалай жұмсақ болдың?

Мен не істеп жатқанымды көре алмай    керек                                             Не істеп жатқанымды көре алмай                                         Не істеп жатқанымды көре алмай                  

Мен не істеп жатқанымды көре алмай тұрмын, бұл әрине жақсы сезінеді

Бұл сенбі күні түн еді, мен оны ешқашан тастамаймын деп ант еттім

Радиоқабылдағышта Хоссманның жарқылы         болдық

Олардың айтуынша, тарих ол нағыз алдамшы

Ол сол кезде маған жүрегінен бір нәрсені сыйлады

Мені нағыз сенуші етті

Мен нағыз сенушімін және белгіні іздеп жүрмін

Ол менің жүрегімді әлі де ести алады

Рок-н-ролл ырғағымен соғу

Мен қыздың жаны бар екеніне сенімдімін

Қазір мен алабаманың иілуімен оралдым

Бұл уағызшы қайтадан отарын шомылдыру рәсімінен өткізіп жатқан жерде

Қазір бізде жаман уақыт болды және сәбилер болды

Оның әкесі бізге ескі жүк көлігін сыйлады

Және біз оны Бирмингемге дейін көтердік

Біз өзімізге үйлену тойының жұптық жолақтарын сатып алдық

Ей, Мырза, бұл жиырма сегіз жыл бұрын болды

Бізде радиодан Хоссман бар

Бұл сенбі күні түн еді, мен оны ешқашан тастамаймын деп ант еттім

Радиоқабылдағышта Хоссманның жарқылы         болдық

Олардың айтуынша, тарих ол нағыз алдамшы

Ол сол кезде маған жүрегінен бір нәрсені сыйлады

Мені нағыз сенуші етті

Нағыз сенуші

Нағыз сенуші

Ол мені нағыз сенушіге айналдырды

Иә, мен нағыз сенушімін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз