Too Big for Words - Ronnie Milsap
С переводом

Too Big for Words - Ronnie Milsap

Альбом
There's No Gettin' Over Me
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209370

Төменде әннің мәтіні берілген Too Big for Words , суретші - Ronnie Milsap аудармасымен

Ән мәтіні Too Big for Words "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Big for Words

Ronnie Milsap

Оригинальный текст

You’re accusing me of taking you for granted

But that’s one habit I’ll never fall into

And I hate to believe that you could ever think that way of me

Cause honey, it’s just not true

But if I sometimes neglect to tell you often enough

How much you mean to me

Well, honey, it’s just that I love you so much

My heart could almost burst

'Cause the feeling is just too big for words

I know sometimes you think that I’m cold-hearted

'Cause I don’t show my love like others do

But the emotion I feel is so very real, it chokes me up inside

'Cause God only made one like you

I can’t begin to count the times I’ve thought how lucky I am

You’ll never know how much I care

'Cause honey, it’s just that I love you so much

At times it almost hurts

And the feelin' is just too big for words

Honey, it’s just that I love you so much

My heart could almost burst

'Cause the feelin' is just too big for words…

Перевод песни

Сіз мені сені кәдімгідей қабылдадым деп  айыптайсың

Бірақ бұл мен ешқашан қабылдамайтын әдеттердің бірі

Сіз мен туралы осылай ойлайтыныңызға сенуді жек көремін

Себебі бал, бұл жай ғана дұрыс емес

Бірақ егер мен кейде сізге жиі айтуға немқұрайдысам

Мен үшін қаншалықты маңыздысың

Жарайды, жаным, мен сені қатты жақсы көремін

Жүрегім жарылып кете жаздады

Себебі сезім сөзбен жеткізу үшін тым үлкен

Білемін, кейде сіз мені салқын деп ойлайсыз

'Себебі мен басқалар сияқты сүйіспеншілігімді  көрсетпеймін

Бірақ мен сезінетін сезім өте шынайы, ол мені іштей тұншықтырады

Өйткені Құдай тек сен сияқтыларды жаратқан

Қаншалықты бақыттымын деп ойлаған уақытымды санай алмаймын

Менің қаншалықты мән беретінімді ешқашан білмейсіз

'Себебі, жаным, мен сені қатты жақсы көремін

Кейде бұл ауырады

Ал сезім сөзбен жеткізу үшін тым үлкен

Жаным, мен сені қатты жақсы көремін

Жүрегім жарылып кете жаздады

"Себебі" сөзбен жеткізу үшін тым үлкен...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз