Төменде әннің мәтіні берілген The Future Is Not What It Used To Be , суретші - Ronnie Milsap аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ronnie Milsap
I left Decatur helping to forget her
Bought a ticket to Skowhegan, Maine
I wound up in Seattle too drunk and too rattled
To know that I caught the wrong train.
I met some fast easy women and some hard drinking men
Trying to drown the sorrow in me Aah I once had a lot but the future is not
Not what it used to be.
Aah the years they went by and I went steadily down
Til I had no place to go Made the soup lines by morning and the dives every night
Wrecking my body and soul.
And then I met a lady and in time she made me forget
Yes her love set me free
Aah we ain’t got a lot but the future is not
Not what it used to be.
Oh I never thought I could live to get over
For the past cut a hole deep in me But there’s a chance I’ll be here a while longer
At least now I wanna be.
Somebody told me that you were in town
I found out today
And you know that I’m sorry to hear that you’re down
But what can I say.
That I know your sorrow and I know your pain
Don’t you know I know your need
I used to love you a lot but the furture is not
Not what it used to be…
Мен оны ұмытуға көмектесу үшін Декатурдан кеттім
Скоухеганға, Мэнге билет сатып алдым
Мен Сиэтлде тым мас болып, тым рельтемін
Қате пойызға түскенімді білу үшін.
Мен тезірек жеңіл әйелдер мен кейбір ішімдік ішетін еркектерді кездестірдім
Ішімдегі мұңды басуға тырыстым, бір кездері менде көп нәрсе болды, бірақ болашақ олай емес
Бұрынғыдай емес.
Ааа, олар жылдар төмен төмен төмен қайта бадым төмен у у у тән төмен та тән төмен у үздік у у у т у у та та |
Баратын жерім қалмайынша
Денем мен жанымды қирату.
Сосын мен бір ханымды кездестірдім, уақыт өте ол мені ұмыттырды
Иә, оның махаббаты мені босатты
Ааа, бізде көп нәрсе жоқ, бірақ болашақ жоқ
Бұрынғыдай емес.
О, мен ешқашан өзім тұра алмаймын деп ойладым
Өткен үшін менде шұңқырды кесіп тастады, бірақ мен мұнда осында біраз уақыт боламын
Кем дегенде қазір болғым келеді.
Біреу маған сенің қалада екеніңді айтты
Мен бүгін білдім
Сіздің көңіліңізден шықпағаныңызды естігеніме өкінетінімді білесіз
Бірақ мен не айта аламын.
Мен сенің қайғыңды білемін және сенің қайғыңды білемін
Мен сенің қажеттілігіңді білетінімді білмейсің бе
Мен сені қатты жақсы көретінмін, бірақ болашақ олай емес
Бұрынғыдай емес…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз