Prisoner of the Highway - Ronnie Milsap

Diesel powers 18 wheels to rollin'

As I pull it on to the Interstate.

I’ve got thirteen hours to make my destination

And I don’t want to stop to check my weight

There won’t be no sleep for me tonight

No, I’ve got to be hittin' Tulsa by first morning light.

I’m a prisoner of the highway

Driven on by my restless soul

Call me a prisoner of the highway

Prison by the freedom of the road.

I’ve run freight out of Wheeling, West Virgina

And US Steel from Memphis

I’ve rode tobacco out of the Carolina’s

California wines into Burmingham

Some people work just to survive, yeah

But up here in this cab that’s when I’m most alive.

I’m a prisoner of the highway

Driven on by my restless soul

Call me a prisoner of the highway

Prison by the freedom of the road.

Got a wife living back in Tennessee

And she tries to understand the way I feel

I could give my hands to another line of work

But my heart would always be behind the wheel.

Call me a prisoner of the highway

Driven on by my restless soul

I’m a prisoner of the highway

Prison by the freedom of the road.

Don’t you know I’m a prisoner of the highway

Driven on by my restless soul

Call me a prisoner of the highway

Prison by the freedom of the road…

Дизель 18 дөңгелекті айналдырады

Мен оны мемлекет қатарына шығарамын.

Баратын жеріме жетуге он үш сағат                                               болды

Мен салмағымды тексеруді тоқтағым келмейді

Бүгін түнде мен үшін ұйқы болмайды

Жоқ, мен Тулсаға таңның алғашқы жарығында жетуім керек.

Мен тас жолдың тұтқынымын

Тынымсыз жанымның жетегінде

Маған тас жолдың тұтқыны деп атаңыз

Жол еркіндігімен түрме.

Мен Уиллингтен, Батыс Вирджиниядан жүк тастым

Және Мемфистегі US Steel

Мен Каролинадан темекі тарттым

Калифорния шараптары Бермингемге

Кейбір адамдар аман қалу үшін  жұмыс істейді, иә

Бірақ мен осы кабинада осында тұрмын, бұл мен өмірімде.

Мен тас жолдың тұтқынымын

Тынымсыз жанымның жетегінде

Маған тас жолдың тұтқыны деп атаңыз

Жол еркіндігімен түрме.

Теннессиде тұратын әйелі бар

Ол менің сезімімді түсінуге тырысады

Мен басқа жұмысқа қолымды  берер болдым

Бірақ менің жүрегім әрқашан рульде болатын.

Маған тас жолдың тұтқыны деп атаңыз

Тынымсыз жанымның жетегінде

Мен тас жолдың тұтқынымын

Жол еркіндігімен түрме.

Менің тас жолдың тұтқыны екенімді білмейсің бе?

Тынымсыз жанымның жетегінде

Маған тас жолдың тұтқыны деп атаңыз

Жол бостандығындағы түрме…