Төменде әннің мәтіні берілген 12 בלילה , суретші - Roni Dalumi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roni Dalumi
אתה תגיד תלכי תבואי
תחייכי ותהפכי אותך
למשהו מוכר
יותר זקופה פחות סוכר
מול תמרורים רמזור אדום
אתה נכנס לי אל הלב
מחזיק אותו בכל הכוח
מדבר רק אז חושב
אני יודעת
אתה תיקח אותי מכאן
אתה תיקח אותי לאן
שאנשים זזים מפחד
יודעת אתה עושה לי בלאגן
אני רוצה עכשיו לבד ולא ביחד
שתים עשרה בלילה
תל אביב
הלב שלי שבע מלריב
אני רוצה להיות ילדה של העולם
ואם טעיתי אז הייתי כמו כולם
אתה תזרוק פתאום מילה
עם עוקץ שכולו מוסר
תדבר אז על סליחה
על מה אסור ומה מותר
אני צריכה לזכור
לקרוא אותך מבעד למילים
כי מה שטוב לאחרות
אולי עושה לי לא נעים
אני יודעת
אתה תיקח אותי מכאן
אתה תיקח אותי לאן
שאנשים זזים מפחד
יודעת אתה עושה לי בלאגן
אני רוצה עכשיו לבד ולא ביחד
שתים עשרה בלילה
תל אביב
הלב שלי שבע מלריב
אני רוצה להיות ילדה של העולם
ואם טעיתי אז הייתי כמו כולם
מה שתגיד עכשיו או מחר ותמיד
אל תבוא אל תבוא אליי
מי פה קבע שככה נראית אהבה
אל תבוא אליי' אל תבוא אליי
Бар, кел дейсің
күлімсіреп, сізді аударыңыз
таныс нәрсеге
Неғұрлым тік, аз қант
Қызыл бағдаршамның алдында
сен менің жүрегіме кірдің
оны бар күшімен ұстады
Сосын ғана сөйле, ойлан
Мен білемін
мені осы жерден алып кетесің
мені қайда апарасың
адамдар қорқыныштан қозғалады
Білесің бе, сен мені әбігерге салып жатырсың
Мен қазір бірге емес, жалғыз қалаймын
Түнгі он екі
Тель-Авив
Менің жүрегім дау-дамайға толы
Мен әлемнің қызы болғым келеді
Ал қателессем, мен де басқалар сияқты едім
Сіз кенеттен бір сөзді лақтырып жібересіз
Барлығы жойылған шағумен
Содан кейін кешірім туралы сөйлесіңіз
Тыйым салынған және рұқсат етілген нәрсе туралы
Мен есте сақтауым керек
сізді сөздер арқылы оқиды
Өйткені басқалар үшін жақсы нәрсе
Мүмкін бұл мені ыңғайсыздандыратын шығар
Мен білемін
мені осы жерден алып кетесің
мені қайда апарасың
адамдар қорқыныштан қозғалады
Білесің бе, сен мені әбігерге салып жатырсың
Мен қазір бірге емес, жалғыз қалаймын
Түнгі он екі
Тель-Авив
Менің жүрегім дау-дамайға толы
Мен әлемнің қызы болғым келеді
Ал қателессем, мен де басқалар сияқты едім
Сіз қазір немесе ертең не айтсаңыз және әрқашан
келме маған келме
Махаббаттың осылай болатынын кім анықтады
маған келме, маған келме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз