If I Saw You in the Morning - Ronee Blakley

If I saw you in the morning, I’d have to have you back again.

The night time gets lonely with the moonlight climbin' in.

I was waltzing in the parlor, the way we used to do;

dreaming, remembering,

how I loved loving you.

But If I saw you in the morning, I’d have to have you back again.

The night time gets lonely with the moonlight climbin' in.

The moonlight climbing in through the window, the curtains sway and the wind

blows;

the honey suckle smelling sweet and warm reminds me of you,

when you were in my arms (reminds me of you).

So, if I saw you in the morning, I’d have to have you back again.

The night time gets lonely with the moonlight climbin' in.

I saw you at a party talkin' to a friend of mine.

She asked me if I’d forgotten you, and I told her I had been trying.

But, if I saw you in the morning, I’d have to have you back again.

The night time gets lonely with the moonlight climbin' in.

The moonlight climbing in through the window, the curtains sway and the wind

blows;

the honey suckle smelling sweet and warm reminds me of you,

when you were in my arms (reminds me of you.)

So, if I saw you in the morning, I’d have to have you back again.

The night time gets lonely with the moonlight climbin' in. The night time gets

lonely with the moonlight climbing in.

Oh, the nighttime gets so lonely with the moonlight climbin' in.

Егер мен сені таңертең көрген болсам, мен сені қайтадан қайтара алар едім.

Түнгі уақыт ай сәулесінің түсуімен жалғыз қалады.

Мен бұрын-соңды етіп, салонда вальтция жасадым;

армандау, еске түсіру,

мен сені қалай жақсы көретінмін.

Бірақ егер мен сені таңертең көрген болсам, мен сені қайта оралғым келеді.

Түнгі уақыт ай сәулесінің түсуімен жалғыз қалады.

Терезеден ішке түскен ай сәулесі, перделер тербеліп, жел соғады

соққылар;

тәтті және жылы хош иісті бал емізу сізді еске       

сен менің құшағымда болған кезде (сізді  еске келеді).

Сонымен, егер мен сені таңертең көрген болсам, мен сені қайта оралсам.

Түнгі уақыт ай сәулесінің түсуімен жалғыз қалады.

Мен сені кеште досыммен сөйлесіп тұрғаныңды көрдім.

Ол менен сені ұмыттым ба деп  сұрады, мен  оған  тырысып  жатқанымды  айттым.

Бірақ, егер мен сені таңертең көрген болсам, мен сені қайта оралсам.

Түнгі уақыт ай сәулесінің түсуімен жалғыз қалады.

Терезеден ішке түскен ай сәулесі, перделер тербеліп, жел соғады

соққылар;

тәтті және жылы хош иісті бал емізу сізді еске       

сен менің құшағымда болған кезде (сізді  еске келеді.)

Сонымен, егер мен сені таңертең көрген болсам, мен сені қайта оралсам.

Ай сәулесінің түсуімен түнде жалғызсырап қалады. Түн болады

Ай сәулесі түскен жалғыздық.

О, ай сәулесінің түсуімен түн өте жалғыз болады.