
Төменде әннің мәтіні берілген POSITIVO , суретші - Rombai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rombai
Creo que van a coincidir conmigo en que la vida tiene momentos buenos,
momentos malos
Y algunos otros momentos intermedios
Em, creo que en los malos se sufre más, pero se aprende más
Te hacen más fuerte, te obligan a luchar
Te ponen algo así como que a prueba
Y en todo lo malo, siempre hay un lado positivo
Hay que encontrarlo y tratar de enfocar ahí
Estando positivas, las personas atraen a su vida cosas positivas
Okey, suena tal vez fácil y cliché, pro es super importante
Es algo qu no se ve, que no se estudia
Pero que sí podemos trabajar, por ejemplo a través de la meditación
Para todos aquellos que no están encontrando la luz, que se sienten negativos
Les quiero enseñar esta meditación, que se llama «Simejá»
Me la enseñó mi maestro espiritual Roland, que luego tengo muchas historias
para contarles de él
Y es una meditación para desarrollas fuerzas positivas en los diferentes planos
Se hace frente a una vela, una vez por semana y se mentaliza la palabra «simejá»
Por algunos minutos, visualizando el plano de la vida que queremos estar más
positivos
Sea el amor, el trabajo, la espiritualidad, la familia, el que sientas
¿Por qué estoy contándoles esto?
Porque más allá de la música
Me parece bueno compartirles en este momento tan difícil que estamos pasando
como sociedad
Otro lado de mí que quizás no conocían
¿Cuál es el mensaje?
Que aunque cueste ver el sol, aunque la cosa se ponga bien
jodida
Hay que seguir luchando y no dejarse caer
Si caemos, nos levantamos
A pesar de todo, amigos, hay que mantenerse positivo
Өмірде жақсы сәттер болады дегенмен келісесіз деп ойлаймын,
жаман кездер
Және олардың арасындағы басқа да сәттер
Эм, менің ойымша, сіз жамандарда көбірек зардап шегесіз, бірақ сіз көбірек үйренесіз
Олар сізді күштірек етеді, олар сізді күресуге мәжбүр етеді
Олар сізді сынауға осындай нәрсені қойды
Ал барлық жамандықтың әрқашан жақсы жағы болады
Сіз оны тауып, сонда назар аударуға тырысуыңыз керек
Позитивті бола отырып, адамдар өміріне жағымды нәрселерді тартады
Жарайды, бұл оңай және клише болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл өте маңызды
Бұл көзге көрінбейтін, зерттелмейтін нәрсе
Бірақ біз, мысалы, медитация арқылы жұмыс істей аламыз
Жарық таппаған, жағымсыз сезінетіндердің барлығына
Мен сізге «Симежа» деп аталатын медитацияны көрсеткім келеді.
Оны маған рухани ұстазым Роланд үйретті, ол кезде менде көптеген әңгімелер бар
ол туралы айту үшін
Және бұл әртүрлі жазықтықта оң күштерді дамытуға арналған медитация
Сіз аптасына бір рет шырақпен бетпе-бет келіп, «симежа» сөзін ойлайсыз.
Бірнеше минут ішінде біз көбірек болғымыз келетін өмірдің ұшағын елестету
оң
Сүйіспеншілік, жұмыс, руханилық, отбасы, не сезінсеңіз
Мен мұны саған не үшін айтып отырмын?
Өйткені музыкадан тыс
Біздің басымыздан өтіп жатқан өте қиын сәтте сіздермен бөліскенім дұрыс деп ойлаймын.
қоғам ретінде
Менің тағы бір жағым, олар білмейтін шығар
Хабар қайсы?
Күнді көру қиын болса да, жағдай жақсы болса да
ренжіді
Күресуді жалғастырып, құлап қалмау керек
Құлап қалсақ, тұрамыз
Қалай болғанда да, адамдар, позитивті болыңыз
Marama, Rombai • 2016
Rombai, Marama • 2017
Rombai • 2016
Rombai • 2016
Rombai • 2016
Alvaro Apagón, Rombai • 2016
Marama, Rombai • 2016
Rombai • 2016
Rombai • 2016
Rombai • 2016
Rombai • 2017
Rombai • 2016
Rombai • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз