Төменде әннің мәтіні берілген Простые вещи , суретші - Алексей Романоф аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Романоф
С чего начинается музыка?
С наушников в метро.
Банальные фразы по проводам, в тоннелях глубоко.
С первого раза запоминать.
Потом весь день повторять -
По своему, по разному.
А мне так хочется, хочется простых вещей.
Ведь жизнь одна, жизнь - она склеена из мелочей.
Флешбек - мне три года, я бегу от мамы.
Пятнадцать - бессонница и вечно пьяный.
В 30 - закрытая дверь и нет ключей.
И до завтра, до утра, хочется лета и вина.
Хочется, чтоб ты со мной была до завтра до утра.
Да-да-да-да, до завтра - до утра.
Да-да-да-да, до завтра - до утра.
А жизнь, как часы песочные и вечером один.
Квадратики одиночества арендованных квартир
Сияют и гаснут светом разным.
Чаще белым и жёлтым, и очень редко красным.
А мне так хочется, хочется простых вещей.
Ведь жизнь одна, жизнь - она склеена из мелочей.
Флешбек - мне три года, я бегу от мамы.
Пятнадцать - бессонница и вечно пьяный.
В 30 - закрытая дверь и нет ключей.
И до завтра, до утра, хочется лета и вина.
Хочется, чтоб ты со мной была до завтра до утра.
Да-да-да-да, до завтра до утра.
Да-да-да-да, до завтра до утра.
Музыка қайдан басталады?
Метродағы құлаққаптардан.
Сымдардағы, туннельдердің тереңіндегі банальды сөйлемдер.
Бірінші рет еске түсіріңіз.
Содан кейін күні бойы қайталаңыз
Өз жолыммен, әртүрлі жолмен.
Ал мен көп нәрсені қалаймын, қарапайым нәрселерді қалаймын.
Өйткені, өмір бір, өмір – ұсақ-түйектен желімделген.
Жарық - Мен үш жастамын, мен анамнан қашамын.
Он бес - ұйқысыздық және әрқашан мас.
30-да - есік жабық және кілттер жоқ.
Ал ертеңге дейін, таңға дейін мен жаз мен шарапты қалаймын.
Ертең таңға дейін менімен бірге болғаныңды қалаймын.
Иә, иә, иә, иә, ертеңге дейін – таңға дейін.
Иә, иә, иә, иә, ертеңге дейін – таңға дейін.
Ал өмір құм сағат сияқты және кешкі жалғыз.
Жалдамалы пәтерлердің жалғыздық алаңдары
Олар әртүрлі шамдармен жарқырайды және күңгірттенеді.
Көбінесе ақ және сары, өте сирек қызыл.
Ал мен көп нәрсені қалаймын, қарапайым нәрселерді қалаймын.
Өйткені, өмір бір, өмір – ұсақ-түйектен желімделген.
Жарық - Мен үш жастамын, мен анамнан қашамын.
Он бес - ұйқысыздық және әрқашан мас.
30-да - есік жабық және кілттер жоқ.
Ал ертеңге дейін, таңға дейін мен жаз мен шарапты қалаймын.
Ертең таңға дейін менімен бірге болғаныңды қалаймын.
Иә, иә, иә, иә, ертең таңға дейін.
Иә, иә, иә, иә, ертең таңға дейін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз