Төменде әннің мәтіні берілген Köpenick , суретші - Romano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Romano
Guck mal auf den Stadplan, Berlin rechts unten
Nur’n kurzer Blick, schon hast du das Paradies gefunden
Ja genau, die grüne Insel
direkt am Rand
hier wollen alle her, komm mit ins Wunderland
Vergiss San Florenz und St Tropez
hier scheint immer die Sonne,
hier liegt immer Schnee
Egal was du willst, es ist schon alles da
Ski-Fahren in den Bergen, Surfen am FKK
Die Ufer voller Schlösser, exotische Gärten
edle Fürsten winken aus goldenen Bauwerken
Klar, hier wachsen die süßesten Trauben
Südhang, Rotkäppchen, atemberaubend
Rockstar-Legenden bleiben hier ewig jung
feiern heut noch ihr hundertjähriges Jubiläum
Am Pool hübsche Urenkel
Rentner im Bikini
alles dreht sich im Kreis nach 'ner Flasche Martini
Ich roll zurück zur Bahnhofstraße mit der Karre zick-zack
Fahr einfach so ein paar Außenspiegel ab
Scheiß auf den Lack
Ich bin verliebt,
mein Herz rast vor Glück, komm mit mir nach Köpenick
Komm, komm, komm, komm, komm, komm mit mir nach Köpenick
es ist nur 'n kleiner Schritt
zum großen Glück
Komm, komm, komm, komm, komm, komm mit mir nach Köpenick
es ist nur 'n kleiner Schritt
zum großen Glück
Komm, komm, komm, komm, komm, komm mit mir nach Köpenick
es ist nur 'n kleiner Schritt
zum großen Glück
Ja, ja, ja, ja
genauso läuft es
Ich renn durch’s Center mit den braun melierten Bräuten (?)
dann gehts zum Szenetreff rüber zu Maggita (?)
Zur besten Curry Köpenicks
erstmal Magenbitter
Wie machst du das bloß?
das Haus voller Männer
hier ist keiner nüchtern, jeder ein Gewinner
hier gibts noch wahre Liebe, jeder hat hier Zeit
man nimmt sich in den Arm, die Hand rutscht unters Kleid
Es fühlt sich gut an im Schlaraffenland zu leben
Zwischen Müll und Palmen beginn ich abzuheben
den Sternen so nah, ich brauch kein Planetarium
wir haben das beste Nagelstudio, das stärkste Solarium
Designer setzen Trends rollt den roten Teppich aus
Willkommen in Köpenick zur Modenschau im Autohaus
Vernissage im Altershaus,
Paartanz im Ballsaal
Schlager auflegen an der Tanke, international
ich war schon überall und hab die Welt gesehen
Schau dich mal um,
nirgendwo ist es so schön
Ich war in Wannsee, in Wedding, in Tempelhof und Marzahn
Selbst durch Mitte bin ich schon mal durchgefahr’n
Nette Orte, interessamte Leute
aber weißt du was?
Wir haben die schärfsten Bräute!
Wie ein Magnet zieht es mich zurück
Der Leierkasten spielt verrückt,
komm mit mir nach Köpenick
Komm, komm, komm, komm, komm, komm mit mir nach Köpenick
es ist nur 'n kleiner Schritt
zum großen Glück
Komm, komm, komm, komm, komm, komm mit mir nach Köpenick
es ist nur’n kleiner Schritt
zum großen Glück
Төменгі оң жақтағы Берлин, қала картасына қараңыз
Бір қарағанда, сіз жұмақты таптыңыз
Иә, дәл, жасыл арал
дәл шетінде
бәрі осында келгісі келеді, менімен ғажайыптар еліне кел
Сан-Флоренс пен Сент-Тропезді ұмытыңыз
мұнда күн әрқашан жарқырайды
мұнда үнемі қар жауады
Не қаласаңыз да, бәрі сонда
Тауда шаңғы тебу, нудиста серфинг
Жағалаулар құлыптарға, экзотикалық бақтарға толы
асыл ханзадалар алтын ғимараттардан қол бұлғады
Әрине, мұнда ең тәтті жүзім өседі
Оңтүстік беткейі, Қызыл телпек, таң қалдырады
Рок жұлдыздарының аңыздары мұнда мәңгі жас болып қалады
бүгін 100 жылдығын тойлап жатыр
Бассейннің жанындағы әдемі шөберелер
Бикини киген зейнеткерлер
бәрі бір бөтелке мартиниден кейін шеңберге айналады
Мен арбаның зигзагымен Бахнхофштрассеге ораламын
Бір-екі сыртқы айнаны алып тастаңыз
Бояуды бұраңыз
Мен ғашық болдым,
Менің жүрегім бақыттан соғуда, менімен бірге Кепеникке кел
Кел, кел, кел, кел, кел, менімен Кепеникке кел
бұл кішкентай ғана қадам
бақытымызға орай
Кел, кел, кел, кел, кел, менімен Кепеникке кел
бұл кішкентай ғана қадам
бақытымызға орай
Кел, кел, кел, кел, кел, менімен Кепеникке кел
бұл кішкентай ғана қадам
бақытымызға орай
Иә, иә, иә, иә
осылай жұмыс істейді
Мен ала қоңыр келіндермен (?) ортасынан жүгіремін.
Содан кейін біз Маггитаға (?) оқиға болған жерге барамыз.
Ең жақсы карри Köpenicks үшін
алғашқы ащы
Сіз мұны қалай жасайсыз?
үй ерлерге толы
мұнда ешкім байсалды емес, бәрі жеңімпаз
мұнда әлі де шынайы махаббат бар, мұнда бәрінің уақыты бар
бір-біріңді құшақтайсыңдар, қолдарың көйлегіңнің астынан сырғып кетеді
Кокайн елінде тұру жақсы
Қоқыс пен пальмалардың арасынан мен көтеріле бастадым
Жұлдыздарға жақын болғандықтан, маған планетарийдің қажеті жоқ
Бізде ең жақсы тырнақ студиясы, ең күшті солярий бар
Дизайнерлер қызыл кілемге арналған трендтерді белгіледі
Көпеникке автосалондағы сән көрсетіліміне қош келдіңіз
Қарттар үйіндегі вернисаж,
Бал залында жұп билейді
Жанармай құю станциясында диджей хиттері, халықаралық
Мен барлық жерде болдым және әлемді көрдім
айналаға қараңыз
еш жерде соншалықты әдемі емес
Мен Wannsee, Wedding, Tempelhof және Marzahn болдым
Мен бұған дейін Миттен де өткенмін
Жақсы жерлер, қызықты адамдар
Бірақ, білесің бе?
Бізде ең сексуалды қалыңдықтар бар!
Ол мені магнит сияқты кері тартады
Дауылпаз есінен танып қалады
Менімен бірге Копеникке кел
Кел, кел, кел, кел, кел, менімен Кепеникке кел
бұл кішкентай ғана қадам
бақытымызға орай
Кел, кел, кел, кел, кел, менімен Кепеникке кел
бұл кішкентай ғана қадам
бақытымызға орай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз