
Төменде әннің мәтіні берілген Лети , суретші - Роман Полонский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Роман Полонский
Может весна, может печаль,
Нас разлучила, и нас просто жаль.
Ты высоко, тебя не догнать,
Но не могу тебя потерять.
А я так хотел, чтобы помнила ты.
Не заметишь любовь с высоты.
Наша любовь словно ожог,
Я это знал, но иначе не мог.
Сердце мое плачет огнем.
Я не один и мы не вдвоем.
А помнишь, как ты мне сказала: «Прости…
Не держи меня, отпусти.
Припев:
А ты лети!
Лети, лети, туда, где я — где были мы.
А ты лети!
Лети, лети, на самый краешек Земли,
Где были мы… На край Земли.
Месяц уснул, плачет река.
Я лишь не сплю, со мной облака.
Капля в руке лишь о тебе.
Помнишь, мечтали с тобой о луне.
А я так хотел, чтобы помнила ты —
Что Земля лишь видна с высоты…
Припев:
А ты лети!
Лети, лети, туда, где я — где были мы.
А ты лети!
Лети, лети, на самый краешек Земли,
Где были мы… На край Земли.
А я так хотел, чтобы помнила ты!
Не заметишь любовь с высоты!
Туда, где мы… (Туда, где мы)
А ты лети!
Лети, лети, туда, где я…
Туда, где мы — на край Земли, где были мы.
Припев:
А ты лети!
Лети, лети!
А ты лети!
Лети, лети!
Где были мы… На край Земли.
А ты лети!
Лети, лети, туда, где я, туда, где мы.
На край Земли, где были мы…
Мүмкін көктем, мүмкін мұң,
Ол бізді ажыратты, біз тек өкінеміз.
Сен биіксің, жете алмайсың,
Бірақ мен сені жоғалта алмаймын.
Ал мен сенің есте қалғаныңды қалаймын.
Сіз жоғарыдан махаббатты байқамайсыз.
Біздің махаббатымыз от сияқты
Мен мұны білдім, бірақ басқаша істей алмадым.
Жүрегім отпен жылап тұр.
Мен жалғыз емеспін және біз бірге емеспіз.
Маған: «Кешіріңіз...
Мені ұстама, мені жібер.
Хор:
Ал сен ұшасың!
Ұшыңыз, ұшыңыз, мен болатын жерге - біз болған жерге.
Ал сен ұшасың!
Ұш, ұш, жердің ең шетіне,
Біз қайда едік... Жердің шетіне дейін.
Ай ұйықтап қалды, өзен жылайды.
Мен ұйықтамаймын, бұлттар менімен бірге.
Қолымдағы бір тамшы тек сен туралы.
Сізбен бірге ай туралы армандағаныңыз есіңізде ме?
Мен сенің есте сақтауыңды қалаймын -
Жердің тек жоғарыдан көрінетіні...
Хор:
Ал сен ұшасың!
Ұшыңыз, ұшыңыз, мен болатын жерге - біз болған жерге.
Ал сен ұшасың!
Ұш, ұш, жердің ең шетіне,
Біз қайда едік... Жердің шетіне дейін.
Мен сенің есте қалғаныңды қалаймын!
Сіз жоғарыдан махаббатты байқамайсыз!
Біз қайдамыз... (Біз қайдамыз)
Ал сен ұшасың!
Ұш, ұш, мен қайдамын...
Біз тұрған жерге - біз болған жердің шетіне дейін.
Хор:
Ал сен ұшасың!
Ұш, ұш!
Ал сен ұшасың!
Ұш, ұш!
Біз қайда едік... Жердің шетіне дейін.
Ал сен ұшасың!
Ұш, ұш, мен қайдамын, біз қайдамыз.
Біз болған жердің шетіне дейін...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз