Ерунда - Ромади
С переводом

Ерунда - Ромади

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
231450

Төменде әннің мәтіні берілген Ерунда , суретші - Ромади аудармасымен

Ән мәтіні Ерунда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ерунда

Ромади

Оригинальный текст

Я не знаю, что случилось.

Не понимаю, как так может быть.

Так получилось, что я влюбилась —

Хотя не верила, что все еще могу любить.

Снег за окном и голова моя кружится.

Твое дыхание вновь с моим подружится.

Приходи домой, я жду с нетерпением!

Не надо слов, только головокружение.

Припев:

Зачем слова, и все, что говоришь ты — это ерунда!

Посмотри в глаза и замолчи, я ведь уже сказала: «Да!»

Зачем слова, и все, что говоришь ты — это ерунда!

Молчи, и я, вновь тихо прошепчу тебе: «Да, да, да…»

Хватит стучатся, ведь мои двери

Всегда открыты только для тебя, для тебя.

Хватит бояться, ты должен верить,

Что я сегодня, и наверно навсегда твоя!

Снег за окном и голова моя кружится.

Твое дыхание вновь с моим подружится.

Приходи домой, я жду с нетерпением!

Не надо слов, только головокружение.

Припев:

Зачем слова, и все, что говоришь ты — это ерунда!

Посмотри в глаза и замолчи, я ведь уже сказала: «Да!»

Зачем слова, и все, что говоришь ты — это ерунда!

Молчи, и я, вновь тихо прошепчу тебе: «Да, да, да…»

Зачем слова, и все, что говоришь ты — это ерунда!

Посмотри в глаза и замолчи, я ведь уже сказала: «Да!»

Зачем слова, и все, что говоришь ты — это ерунда!

Молчи, и я, вновь тихо прошепчу тебе: «Да, да, да…»

Перевод песни

Мен не болғанын білмеймін.

Бұл қалай болуы мүмкін екенін түсінбеймін.

Мен ғашық болып қалдым -

Мен әлі де сүйе алатыныма сенбесем де.

Терезенің сыртында қар жауып, басым айналып тұр.

Сенің тынысың менімен қайтадан дос болады.

Үйге кел, мен тағатсыздана күтемін!

Сөздің қажеті жоқ, тек бас айналу.

Хор:

Неге сөздер, ал сенің айтқаныңның бәрі бос сөз!

Көздеріңізге қарап, үндемеңіздер, мен: «Иә!» дедім.

Неге сөздер, ал сенің айтқаныңның бәрі бос сөз!

Үндемеңіз, мен сізге тағы да ақырын сыбырлаймын: «Иә, иә, иә...»

Тоқтамаңдар, өйткені менің есіктерім

Әрқашан тек сіз үшін, сіз үшін ашық.

Қорқуды доғар, сену керек

Мен бүгінмін, мүмкін мәңгілікке сенікімін!

Терезенің сыртында қар жауып, басым айналып тұр.

Сенің тынысың менімен қайтадан дос болады.

Үйге кел, мен тағатсыздана күтемін!

Сөздің қажеті жоқ, тек бас айналу.

Хор:

Неге сөздер, ал сенің айтқаныңның бәрі бос сөз!

Көздеріңізге қарап, үндемеңіздер, мен: «Иә!» дедім.

Неге сөздер, ал сенің айтқаныңның бәрі бос сөз!

Үндемеңіз, мен сізге тағы да ақырын сыбырлаймын: «Иә, иә, иә...»

Неге сөздер, ал сенің айтқаныңның бәрі бос сөз!

Көздеріңізге қарап, үндемеңіздер, мен: «Иә!» дедім.

Неге сөздер, ал сенің айтқаныңның бәрі бос сөз!

Үндемеңіз, мен сізге тағы да ақырын сыбырлаймын: «Иә, иә, иә...»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз