Төменде әннің мәтіні берілген Minne menee, mistä tulee , суретші - Rolli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rolli
Minne menee taivaan pilvet nuo
ja minne aurinko laskeutuu?
Minne menee päiväksi tähdet nuo
ja mistä tulee täysikuu?
Minne menee muuttolinnut nuo
ja mistä tulee lumi valkoinen?
Mistä tulee lehdet metsän puun?
Vaikka mietin, ymmärrä en.
Mutta kuitenkin tiedän sen,
ne täytyy säilyttää,
pois vaihtais en.
Ilman niitä ois elämäni haikeaa,
ilman niitä ois kaikki vaikeaa.
Mistä tulee vesi järvien
ja minne menee kala pikkuinen?
(minnekähän se menee?)
Mistä tulee kukkaset metsien.
(kauniita on)
Vaikka mietin, ymmärrä en.
Аспандағы бұлттар қайда барады?
және күн қайда батады?
Сол жұлдыздар күні қайда барады
және толған ай қайдан келеді?
Сол қоныс аударатын құстар қайда барады?
және қардың ақ түсі қайдан келеді?
Орман ағашының жапырақтары қайдан пайда болады?
Ойланып қарасам да түсінбеймін.
Бірақ мен мұны әлі де білемін
олар сақталуы керек,
Мен оны өзгертпес едім.
Оларсыз менің өмірім қызықсыз болар еді,
оларсыз бәрі қиын болар еді.
Көлдердегі су қайдан келеді
және кішкентай балық қайда барады?
(қайда барады?)
Орманнан гүлдер қайдан шығады.
(олар әдемі)
Ойланып қарасам да түсінбеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз