Төменде әннің мәтіні берілген say it first , суретші - Role Model аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Role Model
Always been one for
Biting my tongue 'til
Blood starts to fill my mouth
And oh how romantic
We both like to panic
When there’s something to talk about
I wanna say you feel the same
I hesitate 'cause I’m afraid you don’t
Wish I could get inside your head
And write what we been thinkin' on a note
I’ll say it in the shower
And I’ll say it when I’m drunk
I’ll remind you every hour how I say it just for fun
I say it when you wake up
While you’re putting on your makeup
I always finish last but you know I say it back
You say it-
First
You say it-
First
Let’s pop some champagne
And rip off the band-aid
It’s easy when we’re fucked up
Now would it be tragic
Would it ruin the magic
If I stole the words off your tongue
I wanna say you feel the same
I hesitate 'cause I’m afraid you don’t
Wish I could get inside your head
And write what we been thinkin' on a note
I’ll say it in the shower
And I’ll say it when I’m drunk
I’ll remind you every hour how I say it just for fun
I say it when you wake up
While you’re putting on your makeup
I always finish last but you know I say it back
You say it-
First
('cause you know I say it back)
You say it-
First
You say it-
First
You say it-
First
Always been one for
Biting my tongue 'til
The blood starts to fill my mouth
Әрқашан бір болды
Тілімді тістеймін
Қан менің аузымды толтыра бастайды
Және қандай романтикалық
Екеуміз де дүрбелеңді ұнатамыз
Әңгімелейтін бірдеңе болған кезде
Сіз де солай сезінесіз деп айтқым келеді
Мен тартынамын, өйткені сіз олайсыз деп қорқамын
Мен сіздің басыңызға кірсем деп едім
Біз не ойлағанымызды жазбаға жазыңыз
Мен оны душта айтамын
Мен оны мас болған кезде айтамын
Мен мұны қалай еске саламын, мұны қалай айтқым келеді
Мен сен оянғанда айтамын
Сіз макияж жасап жатқанда
Мен әрқашан соңғы аяқтаймын, бірақ айтқанымды қайта айтқанымды білесіз
Сіз айтасыз -
Бірінші
Сіз айтасыз -
Бірінші
Шампан шашайық
Және таңғышты жұлып алыңыз
Біз ренжіген кезде оңай
Енді бұл қайғылы болмақ
Бұл сиқырды бұзады ма?
Егер мен тіліңізді білсем
Сіз де солай сезінесіз деп айтқым келеді
Мен тартынамын, өйткені сіз олайсыз деп қорқамын
Мен сіздің басыңызға кірсем деп едім
Біз не ойлағанымызды жазбаға жазыңыз
Мен оны душта айтамын
Мен оны мас болған кезде айтамын
Мен мұны қалай еске саламын, мұны қалай айтқым келеді
Мен сен оянғанда айтамын
Сіз макияж жасап жатқанда
Мен әрқашан соңғы аяқтаймын, бірақ айтқанымды қайта айтқанымды білесіз
Сіз айтасыз -
Бірінші
(Себебі, мен оны қайта айтқанымды білесіз)
Сіз айтасыз -
Бірінші
Сіз айтасыз -
Бірінші
Сіз айтасыз -
Бірінші
Әрқашан бір болды
Тілімді тістеймін
Қан менің аузымды толтыра бастайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз